10-14世紀日本漢文文獻漢字詞研究
| 致謝 | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8-9页 |
| 凡例 | 第10-14页 |
| 第一章 緒論 | 第14-39页 |
| 第一節 日本“漢字詞”與“漢文文献”概述 | 第14-19页 |
| 一、“漢字詞”概說 | 第14-16页 |
| 二、“日本漢文文献”的性質、内容與形式 | 第16-19页 |
| 第二節 资料来源與研究概況 | 第19-25页 |
| 一、日本漢文文献的资料來源 | 第19-21页 |
| 二、研究现状及可借鑒的成果 | 第21-25页 |
| 第三節 日本漢文文献漢字詞研究視角、方法 | 第25-39页 |
| 一、研究視角 | 第25-26页 |
| 二、研究方法 | 第26-39页 |
| 第二章 日本漢文文献漢字詞的研究價值 | 第39-80页 |
| 第一節 日本漢文文献漢字詞與漢語史研究 | 第39-50页 |
| 一、有助於豐富漢語史研究的語料 | 第39-45页 |
| 二、有助於探寻漢字詞内在规律 | 第45-50页 |
| 第二節 日本漢文文献漢字詞與古籍整理 | 第50-63页 |
| 一、祛疑惑 | 第51-55页 |
| 二、正謬誤 | 第55-58页 |
| 三、補失校 | 第58-61页 |
| 四、明句讀 | 第61-63页 |
| 第三節 日本漢文文献漢字詞與大型辭書编撰 | 第63-80页 |
| 一、彌補失收條目 | 第63-66页 |
| 二、補充缺失義项 | 第66-69页 |
| 三、纠正不當释義 | 第69-75页 |
| 四、提供早期例證 | 第75-80页 |
| 第三章 日本漢文文献的文本特徵 | 第80-122页 |
| 第一節 文字特徵 | 第81-116页 |
| 一、俗字之屬 | 第81-100页 |
| 二、誤字之属 | 第100-110页 |
| 三、新造字之属 | 第110-116页 |
| 第二節 格式、符號特徵 | 第116-122页 |
| 一、敬空 | 第116-117页 |
| 二、重文符 | 第117-119页 |
| 三、省代符 | 第119-120页 |
| 四、訓點符 | 第120-122页 |
| 第四章 日本漢文文獻漢字詞的詞義特徵 | 第122-155页 |
| 第一節 實詞的詞義 | 第122-145页 |
| 一、漢字詞詞義在日本語言環境中的造一步引申 | 第123-136页 |
| 二、受日本語固有詞詞義的影響 | 第136-145页 |
| 第二節 虚詞的詞義 | 第145-155页 |
| 第五章 日本漢文文獻漢字詞的结構特徵 | 第155-202页 |
| 第一節 借用漢語語素重新组合的複合詞 | 第155-177页 |
| 一、聯合式 | 第155-161页 |
| 二、支配式 | 第161-165页 |
| 三、補充式 | 第165-166页 |
| 四、主從式 | 第166-174页 |
| 五、陳述式 | 第174-175页 |
| 六、緊缩式 | 第175-177页 |
| 第二節 固有語素漢字化形成的複合詞 | 第177-202页 |
| 一、由日本語固有語素漢字形式合成的複合詞 | 第177-197页 |
| 二、由日本語固有語素與漢字語素合璧的複合詞 | 第197-199页 |
| 三、日本固有語素漢字化形成的詞——“宛字” | 第199-202页 |
| 第六章 日本漢文文獻漢字詞的時代特徵 | 第202-294页 |
| 第一節 宋代以前漢語詞彙對日本漢字詞的影響 | 第202-253页 |
| 一、上古典籍的影響 | 第203-209页 |
| 二、中古佛教文献的影響 | 第209-225页 |
| 三、中古中土作品的影響 | 第225-240页 |
| 四、唐代典章文書的影響 | 第240-253页 |
| 第二節 宋代新詞新義對日本漢字詞的影響 | 第253-294页 |
| 一、新祠新義的鑒別標準 | 第253-255页 |
| 二、宋代新詞 | 第255-281页 |
| 三、宋代新義 | 第281-291页 |
| 四、宋代新詞新義的特點 | 第291-294页 |
| 結語 | 第294-298页 |
| 徵引文献 | 第298-316页 |
| 参考文獻 | 第316-323页 |
| 語詞索引 | 第323-327页 |
| 作者簡歷及在學期間所取得的科研成果 | 第327页 |
