| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One Task Description | 第8-10页 |
| 1.1 Background and Nature of the Task | 第8页 |
| 1.2 Requirements of the Task | 第8-10页 |
| Chapter Two Interpreting Process | 第10-16页 |
| 2.1 Interpreting Preparation | 第10-14页 |
| 2.1.1 Background Knowledge | 第10-12页 |
| 2.1.2 Theory Preparation | 第12-14页 |
| 2.1.3 Tools and References | 第14页 |
| 2.2 Interpreting Process | 第14-16页 |
| Chapter Three Assessment and the Feedback of the Task | 第16-20页 |
| 3.1 Self-Assessment | 第17页 |
| 3.2 Audience Evaluation | 第17-20页 |
| Chapter Four Case Study | 第20-27页 |
| 4.1 The Application of Omission | 第20-22页 |
| 4.2 Wrong Expressions and Remedy Strategies | 第22-23页 |
| 4.3 Loss of Information and Remedy Strategies | 第23-24页 |
| 4.4 Sentence Structure Errors | 第24-25页 |
| 4.5 Miscomprehension Errors | 第25-27页 |
| Chapter Five Conclusion | 第27-29页 |
| References | 第29-30页 |
| Appendix I Transcript of the Source Text and CI Text | 第30-54页 |
| Appendix II Nomination List of the 59th Grammy Award | 第54-56页 |
| Acknowledgements | 第56页 |
