| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter I Description of the Original Text | 第8-9页 |
| 1. Introduction of the Original Text and The Author | 第8页 |
| 2. Characteristics of the Original Text | 第8页 |
| 3. Meaning and Value of the Original Text | 第8-9页 |
| Chapter II Process Description | 第9-11页 |
| 1. Preparation | 第9页 |
| 2. Translation Process | 第9-10页 |
| 3. Items After the Translation Process | 第10-11页 |
| Chapter III Case Analysis | 第11-20页 |
| 1. Functional Equivalence Theory | 第11页 |
| 2. The Solution to the Terminology | 第11-14页 |
| 3. The Strategy to Division, Addition and Omission | 第14-17页 |
| 4. The Strategy to Cultural difference | 第17-20页 |
| Conclusion | 第20-22页 |
| Bibliography | 第22-23页 |
| Chapter 2 Logic: deductive validity | 第23-42页 |
| 第二章 逻辑层面：演绎推理的合理性 | 第42-54页 |
| Acknowledgements | 第54-55页 |
