| 摘要 | 第3页 |
| Реферат | 第4-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-13页 |
| 1.1 选题背景 | 第8页 |
| 1.2 研究的目的和意义 | 第8-10页 |
| 1.3 国内外研究综述 | 第10-13页 |
| 第二章 语言世界图景理论的概述 | 第13-23页 |
| 2.1 世界图景 | 第13-15页 |
| 2.1.1 世界图景的概念 | 第13页 |
| 2.1.2 世界图景的特征 | 第13-15页 |
| 2.1.3 世界图景的分类 | 第15页 |
| 2.2 语言世界图景 | 第15-23页 |
| 2.2.1 语言世界图景的产生 | 第15-16页 |
| 2.2.2 语言世界图景的内涵 | 第16-17页 |
| 2.2.3 语言世界图景与世界图景 | 第17页 |
| 2.2.4 语言世界图景的存在形式 | 第17-18页 |
| 2.2.5 语言世界图景的特点 | 第18页 |
| 2.2.6 语言世界图景的影响因素 | 第18-23页 |
| 第三章 俄汉谚俗语中语言世界图景的对比 | 第23-35页 |
| 3.1 俄汉谚俗语的定义和特点 | 第23-25页 |
| 3.1.1 俄汉谚俗语的定义 | 第23-24页 |
| 3.1.2 俄汉谚俗语的特点 | 第24-25页 |
| 3.2 俄汉谚俗语对应性的分类 | 第25-28页 |
| 3.2.1 完全对应的俄汉谚俗语 | 第26页 |
| 3.2.2 不能完全对应的俄汉谚俗语 | 第26-27页 |
| 3.2.3 完全不能对应的俄汉谚俗语 | 第27-28页 |
| 3.3 俄汉谚俗语中的语言世界图景 | 第28-35页 |
| 3.3.1 俄汉谚俗语与语言世界图景的关系 | 第28-29页 |
| 3.3.2 俄汉谚俗语中体现的语言世界图景 | 第29-35页 |
| 第四章 俄汉谚俗语中语言世界图景的差异 | 第35-48页 |
| 4.1 俄汉谚俗语中语言世界图景的差异 | 第35-46页 |
| 4.1.1 思维方面俄汉谚俗语中语言世界图景的差异 | 第35-37页 |
| 4.1.2 文化方面俄汉谚俗语中语言世界图景的差异 | 第37-46页 |
| 4.2 俄汉谚俗语中语言世界图景差异的原因 | 第46-48页 |
| 第五章 结论 | 第48-50页 |
| 致谢 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-54页 |
| 作者简介 | 第54页 |
| 攻读硕士学位期间研究成果 | 第54页 |