| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-17页 |
| ·研究对象 | 第9页 |
| ·本文选题的原因和研究目的 | 第9-10页 |
| ·研究综述 | 第10-16页 |
| ·研究方法及语料来源 | 第16-17页 |
| 第二章 两个格式中VP1、VP2的结构、语义分析 | 第17-31页 |
| ·两个格式中VP1和VP2的句法结构分析 | 第17-24页 |
| ·两个格式中VP1和VP2的语义分析 | 第24-29页 |
| ·两个格式中VP1、VP2动作类型的比较 | 第29-31页 |
| 第三章 两个格式的语义、语用分析 | 第31-55页 |
| ·两个格式中VP1、VP2动作类型搭配情况 | 第31-38页 |
| ·两个格式的语义关系分析 | 第38-51页 |
| ·两个格式的信息焦点分析 | 第51-55页 |
| 第四章 两个格式的转换分析 | 第55-75页 |
| ·两个格式成功转换及其限制性条件分析 | 第55-63页 |
| ·两个格式不能成功转换及其限制性条件分析 | 第63-75页 |
| 第五章 结论 | 第75-79页 |
| ·论文的总体结论 | 第75-77页 |
| ·论文的不足 | 第77-79页 |
| 参考文献 | 第79-81页 |
| 后记 | 第81-83页 |