| 提要 | 第1-5页 |
| Synopsis | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Abstract | 第10-16页 |
| Introduction | 第16-18页 |
| Chapter One Literature Review | 第18-24页 |
| ·Previous Studies of Animal Idioms | 第18-21页 |
| ·Traditional Studies of Animal Idioms | 第18-19页 |
| ·Cognitive Studies of Animal Idioms | 第19-21页 |
| ·Previous Studies of Dog Idioms | 第21-22页 |
| ·Limitations of Previous Studies | 第22-24页 |
| ChapterTwo Theoretical Foundation and Research Methodology | 第24-31页 |
| ·Theoretical Foundation: the Conceptual Metaphor Theory | 第24-28页 |
| ·Technical terms of Conceptual Metaphor Theory | 第24-25页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第25-27页 |
| ·Types and Features of Conceptual Metaphors | 第27-28页 |
| ·Types of Conceptual Metaphors | 第27-28页 |
| ·Features of Conceptual Metaphors | 第28页 |
| ·Research Methodology | 第28-31页 |
| ·Data Collection | 第29-30页 |
| ·Research Procedure | 第30-31页 |
| Chapter Three A Comparative study of CMs in English and Chinese Dog Idioms | 第31-42页 |
| ·The conceptual metaphors related with dog/bitch | 第31-35页 |
| ·The conceptual metaphors related with gou /mugou(狗/母狗) | 第35-38页 |
| ·Similarities and Differences | 第38-42页 |
| ·Similarities | 第38页 |
| ·Differences | 第38-42页 |
| Chapter Four Reasons for the Similarities and Differences | 第42-54页 |
| ·Reasons for the Similarities | 第42-48页 |
| ·The Great Chain of Being: Understanding People in Terms of Animals | 第42-46页 |
| ·Basic mode --- dual-domain mapping | 第43-44页 |
| ·The Origin of the “People are Animals” Metaphor | 第44-46页 |
| ·Similar Cognition of Dogs | 第46-48页 |
| ·Reasons for the Differences | 第48-54页 |
| ·Different Geography and Living Style | 第48-50页 |
| ·Different Historical Backgrounds | 第50-51页 |
| ·Reasons for semantic derogation | 第51-54页 |
| Chapter Five Implications and Limitations | 第54-56页 |
| ·Implications | 第54页 |
| ·Limitations | 第54-56页 |
| Conclusion | 第56-58页 |
| References | 第58-61页 |
| 导师及作者简介 | 第61-62页 |
| Acknowledgements | 第62页 |
