Acknowledgements | 第1-5页 |
Abstracts(in Chinese) | 第5-7页 |
Abstracts(in English) | 第7-8页 |
Contents | 第8-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-16页 |
·Preliminaries | 第11页 |
·Rationale of the Study | 第11-13页 |
·Methodology | 第13-15页 |
·Organization of the Thesis | 第15-16页 |
Chapter Two Overview of Compliments From the Perspective of Theory | 第16-30页 |
·Communicative Competence | 第16-20页 |
·Sociolinguistic Competence | 第20-22页 |
·Cooperative Principle | 第22-26页 |
·The Principle of Politeness | 第26-30页 |
·Politeness | 第27页 |
·Rationale of Politeness | 第27-30页 |
Chapter Three A General Study on Compliments | 第30-48页 |
·The Definition of Compliment | 第30-32页 |
·The Different Linguistic Forms of English and Chinese Compliments | 第32-40页 |
·The Different Semantic Patterns of English and Chinese Compliments | 第33-35页 |
·The Different Syntactic Patterns of English and Chinese Compliments | 第35-40页 |
·The Different Topics of English and Chinese Compliments | 第40-43页 |
·Topics of Compliments | 第40-43页 |
·Personal Appearance | 第41页 |
·Results of Skills and Efforts | 第41-42页 |
·Personality | 第42-43页 |
·The social Functions of English and Chinese Compliments | 第43-48页 |
Chapter Four The Responses to Compliments | 第48-79页 |
·The Primary Strategies on Responses to English Compliments | 第53-66页 |
·Herbert's Taxonomy of American English Compliment Responses | 第54-66页 |
·The Primary Strategies on Responses to Chinese Compliments | 第66-70页 |
·Chen's Taxonomy of Chinese Compliment Responses | 第68-70页 |
·Comparison of American English and Chinese Compliment Responses | 第70-72页 |
·The Factors Influencing the Reality of Complimenting Behavior | 第72-79页 |
·Sex | 第73-74页 |
·Position and Status | 第74-75页 |
·Closeness | 第75-76页 |
·Culture | 第76-79页 |
Chapter Five The Cross-Cultural Comparison of English and Chinese Compliments | 第79-85页 |
·Cultural Differences in Semantic and Syntactic Formulas | 第79-81页 |
·Cultural Differences in Compliment Topics | 第81-83页 |
·Cultural Differences in Response Formulas | 第83-85页 |
Chapter Six The Applications of the Comparative Study of English and Chinese Compliments | 第85-90页 |
·The Applications to Cultural Exchanges between China and Western Countries | 第85-88页 |
·The Applications to English Teaching | 第88-90页 |
Chapter Seven Conclusion | 第90-93页 |
References | 第93-96页 |