从外来词的吸收看日本社会和文化
はじめに | 第1-11页 |
第1章 外来語の概觀 | 第11-20页 |
第1節 外来語を研究する範囲 | 第11-13页 |
第2節 外来語を研究する方法 | 第13-15页 |
第3節 外来語の問題点 | 第15-20页 |
1、3、1 外国語ではなく、和製語でもない外来語 | 第15-17页 |
1、3、2 外来語の短縮化、および語形上のゆれ | 第17-20页 |
第2章 外来語の現状 | 第20-37页 |
第1節 外来語の語構成および語義の变化 | 第20-23页 |
第2節 外来語の日本語化 | 第23-25页 |
第3節 各分野における外来語の運用 | 第25-37页 |
2、3、1 日常生活における外来語の運用 | 第25-29页 |
2、3、2 マスコミにおける外来語の運用 | 第29-32页 |
2、3、3 科学技術分野における外来語の運用 | 第32-35页 |
2、3、4 外来語の特殊運用 | 第35-37页 |
第3章 外来語をきかんに取り人れる原因 | 第37-47页 |
第1節 歷史性からくる要因 | 第37-41页 |
第2節 地理的性質による原因 | 第41-42页 |
第3節 国民性との関連 | 第42-44页 |
第4節 日本語自身の特徵とのつながり | 第44-47页 |
第4章 今後の外来語の姿に関する私見 | 第47-53页 |
おわりに | 第53-54页 |
引用及び参考文献 | 第54-58页 |