摘要 | 第1-6页 |
ABSTRACT | 第6-7页 |
Chapter One Introduction | 第7-11页 |
·Definition of idiom | 第7-8页 |
·Classification of idiom | 第8-9页 |
·Characteristics of idioms | 第9页 |
·The significance of this paper | 第9-10页 |
·Layout of this paper | 第10-11页 |
Chapter Two Literature Review of Linguistic Approach to Idioms | 第11-18页 |
·Traditional non-compositional view of idioms | 第11-12页 |
·Problem with non-compostionality | 第12-14页 |
·Compositionality of idioms | 第14-16页 |
·Cognitive approach to compositionality of idioms | 第16-18页 |
Chapter Three Theoretical Foundation | 第18-34页 |
·Introduction to Cognitive Linguistics | 第18-19页 |
·Experiential Cognitive linguistics | 第19-21页 |
·Cognitive models for motivating idioms | 第21-34页 |
·Image schema | 第21-23页 |
·Basic notion of image schema | 第21-22页 |
·Grounding of image schema | 第22页 |
·Basic characteristic of image schema | 第22-23页 |
·Transformation of image schema | 第23页 |
·Conceptual metaphor | 第23-29页 |
·Experiential view of metaphor | 第24页 |
·Structural metaphor | 第24-25页 |
·Metaphorical mapping of image schema | 第25-28页 |
·Grounding of metaphor | 第28页 |
·Nature of metaphor | 第28-29页 |
·Conceptual metonymy | 第29-32页 |
·Basic notion | 第29-31页 |
·Comparison between metonymy and metaphor | 第31-32页 |
·General knowledge | 第32-34页 |
Chapter Four Cognitive Analysis of Semantic Motivation of Idioms | 第34-72页 |
·Metonymic motivation | 第34-46页 |
·Idioms containing 'head' | 第34-38页 |
·Idioms containing 'eye' | 第38-40页 |
·Idioms containing 'hand' | 第40-43页 |
·Idioms containing other body parts | 第43-44页 |
·Comparison between English and Chinese | 第44-46页 |
·Metaphorical motivation for idioms containing body parts | 第46-50页 |
·Idioms containing 'head' | 第46-48页 |
·Under motivation of structural metaphor | 第46页 |
·Under motivation of container metaphor | 第46-48页 |
·Idioms containing 'eye' | 第48-49页 |
·Under motivation of container metaphor | 第48页 |
·Under motivation of structural metaphor | 第48-49页 |
·Idioms containing 'hand' | 第49-50页 |
·Under motivation of structural metaphor | 第49页 |
·Under motivation of container metaphor | 第49-50页 |
·Metaphorical motivation for idioms denoting 'emotion' | 第50-67页 |
·Idioms denoting 'anger' | 第51-59页 |
·Under motivation of structural metaphor | 第51-53页 |
·Under motivation of container metaphor | 第53-58页 |
·Comparison between English and Chinese | 第58-59页 |
·Idioms denoting 'love' | 第59-64页 |
·Under motivation of orientation metaphor | 第59-62页 |
·Under motivation of structural metaphor | 第62-63页 |
·Comparison between English and Chinese | 第63-64页 |
·Idioms denoting 'happy' and 'sad' | 第64-67页 |
·Under motivation of orientation metaphor | 第64-66页 |
·Comparison between English and Chinese | 第66-67页 |
·Motivation of general knowledge for idioms | 第67-72页 |
·Under motivation of general knowledge alone | 第68-70页 |
·Idioms containing 'head' | 第68页 |
·Idioms containing 'eye' | 第68页 |
·Idioms containing 'nose' | 第68-69页 |
·Idioms containing 'hand' | 第69-70页 |
·Under motivation of interaction of cognitive models | 第70-71页 |
·Cultural-specific issue about general knowledge | 第71-72页 |
Chapter Five Conclusion | 第72-75页 |
ACKNOWLEDGEMENTS | 第75-76页 |
REFERENCES | 第76-79页 |
APPENDIX | 第79-82页 |