首页--文学论文--文学理论论文--文学创作论论文--文学翻译论文

《儒林外史》英译本中“文化缺省”的研究

Introduction第1-12页
1. Cultural Default第12-17页
 1.1 Default第12-14页
  1.1.1 DefinitiOn of Default第12-13页
  1.1.2 Communication Value of Default第13-14页
 1.2 Cultural Default第14-15页
 1.3 Conclusion of Chapter One第15-17页
2. Compensable Cultural Default第17-32页
 2.1 Compensable Cultural Default of Custom第17-21页
 2.2 Compensable Cultural Default of Institution第21-26页
  2.2.1 Compensable Cultural Default of Imperial Examination System第21-24页
  2.2.2 Compensable Cultural Default of Other Systems第24-26页
 2.3 Compensable Cultural Default of Religion第26-29页
 2.4 Conclusion of Chapter Two第29-32页
3. Transplantable Cultural Default第32-43页
 3.1 Transplantable Cultural Default of Chinese Sayings第32-35页
 3.2 Transplantable Cultural Default of Figure of Speech第35-39页
 3.3 Conclusion of Chapter Three第39-43页
4. Omissible Cultural Default第43-54页
 4.1 Omissible Cultural Default of Allusions第44-48页
 4.2 Omissible Cultural Default of Idioms第48-50页
 4.3 Omissible Cultural Default of Other Cliches第50-52页
 4.4 Conclusion of Chapter Four第52-54页
Conclusion of the Paper第54-56页
Notes第56-59页
Bibliography第59-60页

论文共60页,点击 下载论文
上一篇:基于Web的项目管理信息系统的设计与开发
下一篇:止哮平喘方对哮喘豚鼠T淋巴细胞免疫功能影响的实验研究