| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Contents | 第7-9页 |
| List of Figure | 第9-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Research background | 第10-11页 |
| 1.2 Significance of this research | 第11页 |
| 1.3 Research questions | 第11-12页 |
| 1.4 The layout of the thesis | 第12-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-26页 |
| 2.1 Different studies on understatement | 第14-20页 |
| 2.1.1 Rhetorical studies on understatement | 第15页 |
| 2.1.2 Psychological studies on understatement | 第15-16页 |
| 2.1.3 Semantic studies on understatement | 第16页 |
| 2.1.4 Cognitive studies on understatement | 第16-17页 |
| 2.1.5 Pragmatic studies on understatement | 第17-20页 |
| 2.2 Different studies on the Adaptation Theory | 第20-24页 |
| 2.2.1 Studies of the Adaptation Theory abroad | 第20-21页 |
| 2.2.2 Studies of the Adaptation Theory at home | 第21-24页 |
| 2.3 Studies on Downton Abbey | 第24-25页 |
| 2.4 Summary | 第25-26页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework and Research Methodology | 第26-36页 |
| 3.1 Theoretical foundation of the present study | 第26-33页 |
| 3.1.1 Choice making in language use | 第26-27页 |
| 3.1.2 Three properties of language | 第27-29页 |
| 3.1.3 Four angles of investigation | 第29-33页 |
| 3.2 The methodology of the study | 第33-36页 |
| Chapter 4 An Adaptive Analysis of Understatements in Downton Abbey | 第36-62页 |
| 4.1 Contextual adaptation of understatements in Downton Abbey | 第36-50页 |
| 4.1.1 The adaptation of mental world in Downton Abbey | 第37-42页 |
| 4.1.2 The adaptation of social world in Downton Abbey | 第42-46页 |
| 4.1.3 The adaptation of physical world in Downton Abbey | 第46-49页 |
| 4.1.4 Summary | 第49-50页 |
| 4.2 Structural adaptation of understatements in Downton Abbey | 第50-62页 |
| 4.2.1 Lexical level | 第50-55页 |
| 4.2.2 Sentential level | 第55-61页 |
| 4.2.3 Summary | 第61-62页 |
| Chapter 5 Pragmatic Functions of Understatements in Downton Abbey | 第62-68页 |
| 5.1 Decreasing the face-threatening effect | 第62-64页 |
| 5.2 Enhancing self-protection | 第64-65页 |
| 5.3 Skillfully withholding information | 第65-66页 |
| 5.4 Increasing the interpreter’s acceptability | 第66-67页 |
| 5.5 Summary | 第67-68页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第68-72页 |
| 6.1 Summary of the main findings | 第68-69页 |
| 6.2 Implications of the present study | 第69-70页 |
| 6.3 Limitations of the present study | 第70页 |
| 6.4 Suggestions for further research | 第70-72页 |
| References | 第72-78页 |
| Acknowledgements | 第78-80页 |
| 作者简介 | 第80页 |
