| 摘要 | 第4-5页 |
| 俄文摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 目录 | 第9-11页 |
| 引言 | 第11-19页 |
| 一、 研究历史与现状 | 第11-17页 |
| 二、 研究内容与问题 | 第17-18页 |
| 三、 研究目的与意义 | 第18页 |
| 四、 研究方法与创新 | 第18-19页 |
| 第一章 先例现象理论概述 | 第19-32页 |
| 一、 先例现象的概念 | 第19-23页 |
| 二、 先例现象的分类 | 第23-28页 |
| 三、 先例现象的特征 | 第28-30页 |
| 小结 | 第30-32页 |
| 第二章 源于童话的先例现象的表达 | 第32-39页 |
| 一、 源于童话的先例现象的形式复现 | 第32-36页 |
| 二、 源于童话的先例现象的内容复现 | 第36-38页 |
| 小结 | 第38-39页 |
| 第三章 源于童话的先例现象的功能 | 第39-50页 |
| 一、 称名功能 | 第39-41页 |
| 二、 取信功能 | 第41-43页 |
| 三、 游戏功能 | 第43-45页 |
| 四、 增强表现力功能 | 第45-47页 |
| 五、 讽刺功能 | 第47-49页 |
| 小结 | 第49-50页 |
| 第四章 源于童话的先例现象与跨文化交际 | 第50-65页 |
| 一、 跨文化交际中源于童话的先例现象的理解模式 | 第50-55页 |
| 二、 源于童话的先例现象对跨文化交际的影响 | 第55-60页 |
| 三、 减少源于童话的先例现象对跨文化交际的阻碍的应对策略 | 第60-63页 |
| 小结 | 第63-65页 |
| 结语 | 第65-66页 |
| 注释 | 第66-68页 |
| 参考文献 | 第68-71页 |
| 后记 | 第71页 |