| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter one Introduction | 第8-11页 |
| ·The Motivation of the Study | 第8页 |
| ·The Implications of the Study | 第8-9页 |
| ·The Organization of the Study | 第9-11页 |
| Chapter Two Literature Review | 第11-18页 |
| ·The Study of Chinese Interrogative Pronouns | 第11-14页 |
| ·The Study of English Interrogative Pronouns | 第14-16页 |
| ·The Contrastive Study of Chinese-English Interrogative Pronouns | 第16-18页 |
| Chapter Three Linguistic Theories in the Thesis | 第18-21页 |
| ·Theories of Contrastive Linguistics | 第18页 |
| ·Theories of Cognitive Linguistics | 第18-19页 |
| ·Theories of Grammaticalization | 第19-21页 |
| Chapter Four Interrogative Usages of Chinese "na ge" and English "which" | 第21-28页 |
| ·Grammatical Functions of "na ge" and "which" | 第21-25页 |
| ·"na ge" and "which" Used as Subjects | 第21-23页 |
| ·"na ge" and "which" Used as Objects | 第23-25页 |
| ·Interrogative Pronouns in Different Questions | 第25-28页 |
| ·Usages in Emphatic Sentences | 第25-26页 |
| ·Usages in Emotional Questions | 第26页 |
| ·Usages in Formal Questions | 第26-28页 |
| Chapter Five Non-interrogative Usages of Chinese "na ge" and English "which" | 第28-40页 |
| ·Usages of Arbitrary Reference | 第29-35页 |
| ·The Definition of Arbitrary Reference | 第29-30页 |
| ·The Usages of Arbitrary Reference | 第30-32页 |
| ·Arbitrary Reference in Rhetorical Questions | 第32-33页 |
| ·The Repetition Usages of "na ge" and "which" | 第33-35页 |
| ·Usages of Subjunctive Reference | 第35-37页 |
| ·Definition of Subjunctive Reference | 第35-36页 |
| ·The Usages of Subjunctive Reference | 第36-37页 |
| ·The Usages of Definite Reference | 第37页 |
| ·"which" Used as Relative Pronouns | 第37-40页 |
| Chapter Six The Grammaticalization of Chinese"na ge"and English"which" | 第40-48页 |
| ·Brief Introduction of Grammaticalization | 第40-45页 |
| ·The Definition of Grammaticalization | 第40-41页 |
| ·The Scope of Grammaticalization | 第41-43页 |
| ·The Unidirectionality of Grammaticalization | 第43-44页 |
| ·Subjectification of Grammaticalization | 第44-45页 |
| ·Grammaticalization of "na ge" and "which" in Some Local Contexts | 第45-48页 |
| ·Local Contexts Containing Interrogative Usages | 第45-46页 |
| ·Local Contexts with Arbitrary Reference | 第46-48页 |
| Conclusion | 第48-50页 |
| Reference | 第50-52页 |
| 攻读学位期间的学术成果 | 第52-53页 |
| Acknowledgements | 第53-54页 |
