| 中文摘要 | 第1-10页 |
| Abstract | 第10-13页 |
| 图式目录 | 第13-15页 |
| 表格目录 | 第15-18页 |
| 第一章 序论 | 第18-25页 |
| ·研究对象、范围及其语料来源 | 第18-21页 |
| ·研究目的及应用价值 | 第21-22页 |
| ·研究方法及文章结构 | 第22-25页 |
| 第二章 研究背景和理论依据 | 第25-42页 |
| ·研究背景 | 第25-33页 |
| ·词汇多义现象的各种观点 | 第25-27页 |
| ·语义场研究综述与词汇语义系统新视角 | 第27-29页 |
| ·单音节形容词研究综述 | 第29-32页 |
| ·对外汉语教学相关研究综述 | 第32-33页 |
| ·理论依据 | 第33-42页 |
| ·认知语言学的经验观 | 第33-35页 |
| ·语义认知解释方式的隐喻映射论 | 第35-40页 |
| ·单音节形容词源域义的语义场 | 第40-42页 |
| 第三章 单音节形容词的义项描写 | 第42-145页 |
| ·义项的确定 | 第42页 |
| ·义项的类别 | 第42-45页 |
| ·语素义和词义 | 第42-43页 |
| ·结构隐喻义 | 第43页 |
| ·身体习语隐喻义 | 第43-44页 |
| ·新产生的义项 | 第44页 |
| ·特别用法的义项 | 第44-45页 |
| ·义项内源域义和隐喻义 | 第45-47页 |
| ·源域义和隐喻义的界定 | 第45页 |
| ·源域义语义指向的搭配范围 | 第45-47页 |
| ·搭配范围的扩展和功能的变化 | 第47页 |
| ·从认知语义角度描写的单音节形容词的义项 | 第47-145页 |
| ·单音节形容词的义项分列依据 | 第47-48页 |
| ·单音节形容词的义项描写 | 第48-136页 |
| ·小结 | 第136-145页 |
| 第四章 单音节形容词的隐喻义描写和其机制 | 第145-198页 |
| ·源域义语义场及其义项的隐喻趋势 | 第145-169页 |
| ·主要源域义语义场和义项之间隐喻趋向 | 第146-167页 |
| ·[物]属性语义场 | 第146-160页 |
| ·[事件]属性语义场 | 第160-162页 |
| ·[人]属性语义场 | 第162-165页 |
| ·[概念]属性语义场 | 第165-167页 |
| ·因结构而获得隐喻义的单音节形容词 | 第167-169页 |
| ·身体习语中单音节形容词的隐喻义 | 第169-187页 |
| ·与"眼"有关的习语 | 第171-174页 |
| ·与"脸"有关的习语 | 第174-176页 |
| ·与"嘴"相关的习语 | 第176-179页 |
| ·与"耳朵"、"鼻子"相关的习语 | 第179-180页 |
| ·与"应"相关的习语 | 第180-183页 |
| ·与"手"相关的习语 | 第183-185页 |
| ·与"腿"和"脚"相关的习语 | 第185-186页 |
| ·与"头皮"、"脖子"和"腰"相关的习语 | 第186-187页 |
| ·对单音节形容词的隐喻机制 | 第187-196页 |
| ·余论 | 第196-198页 |
| 第五章 单音节形容词特定组合案例以及多音节化浅析 | 第198-235页 |
| ·单音节形容词特定组合案例及其认知语义 | 第198-210页 |
| ·形容颜色的单音节形容词类 | 第198-201页 |
| ·形容睡眠的单音节形容词类 | 第201-202页 |
| ·形容声音的单音节形容词类 | 第202-204页 |
| ·形容皮肤的单音节形容词类 | 第204-206页 |
| ·烹饪、饮食里的单音节形容词类 | 第206-210页 |
| ·由单音节形容词素所组成的双音节形容词的语义 | 第210-225页 |
| ·由单音节形容词组成的多音节固定格式及其语义 | 第225-233页 |
| ·余论 | 第233-235页 |
| 第六章 问卷调查以及汉韩语形容词对比的个案研究 | 第235-317页 |
| ·韩国人对单音节形容词的语感调查和偏误分析 | 第235-271页 |
| ·问卷调查目的、对象和题目 | 第235-236页 |
| ·从源域角度提问和中韩认知差异的讨论 | 第236-248页 |
| ·对较难习得的现代汉语单音节形容词源域义的分析 | 第236-243页 |
| ·对易习得的现代汉语单音节形容词源域义的分析 | 第243-246页 |
| ·现代汉语单音节形容词源域义与其对应的韩语形容词情况 | 第246-248页 |
| ·从隐喻角度提问和中韩认知差异的讨论 | 第248-269页 |
| ·对较难习得的现代汉语单音节形容词隐喻义的分析 | 第248-263页 |
| ·对较易习得的现代汉语单音节形容词隐喻义的分析 | 第263-268页 |
| ·现代汉语单音节形容词隐喻义与其对应的韩语形容词情况 | 第268-269页 |
| ·小结 | 第269-271页 |
| ·汉韩语形容词对比个案研究 | 第271-317页 |
| ·表示度量的单音节形容词的汉韩对比 | 第272-285页 |
| ·"高、矮"、"大、小"、"多、少"三组度量形容词 | 第273-280页 |
| ·"轻、重"、"强、弱"二组度量形容词 | 第280-284页 |
| ·小结 | 第284-285页 |
| ·表示空间维度词语的单音节形容词的隐喻义链与汉韩对比 | 第285-292页 |
| ·四组空间维度词语的单音节形容词的隐喻义链 | 第286-290页 |
| ·四组空间维度词语和韩语中表达和使用的异同 | 第290-292页 |
| ·表示时间的单音节形容词的汉韩对比 | 第292-300页 |
| ·表示时间段的源域义"久、暂"以及隐喻义"长、短" | 第293-295页 |
| ·表示时间先后的源域义"早、晚"以及隐喻义"快、慢、远、近" | 第295-299页 |
| ·单音节形容词"碎、紧、急、满"的独特时间隐喻义 | 第299-300页 |
| ·与部分身体或人所搭配的隐喻义与汉韩对比 | 第300-308页 |
| ·汉语的身体习语隐喻义的特点与例子 | 第300-303页 |
| ·对应于汉语惯用句组合与语义的韩语惯用句 | 第303-308页 |
| ·韩语动词代替形容词翻译的汉语单音节形容词 | 第308-314页 |
| ·基于动词与形容词搭配结构及其隐喻义 | 第308-311页 |
| ·上述词语与其韩语说法的对比 | 第311-314页 |
| ·余论 | 第314-317页 |
| 第七章 结语 | 第317-325页 |
| 附录 | 第325-361页 |
| 参考文献 | 第361-369页 |
| 后记 | 第369-370页 |
