| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 目录 | 第8-9页 |
| 一、引言 | 第9-13页 |
| (一） 关于MTI | 第9-10页 |
| (二） 关于专业翻译 | 第10-11页 |
| (三） MTI的培养和学习 | 第11页 |
| (四） 本文结构 | 第11-13页 |
| 二、翻译任务描述 | 第13-19页 |
| (一） 任务背景 | 第13-16页 |
| (二） 任务来源 | 第16-19页 |
| 三、翻译过程描述 | 第19-25页 |
| (一） 时间期限及译前准备 | 第19-21页 |
| (二） 翻译过程 | 第21-22页 |
| (三） 译后事项 | 第22-25页 |
| 四、翻译案例分析 | 第25-31页 |
| (一） 目的论 | 第25-26页 |
| (二） 案例分析 | 第26-31页 |
| 五、翻译实践总结 | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-35页 |
| 附录 | 第35-130页 |
| 致谢 | 第130页 |