| 中文摘要 | 第5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 引言 | 第7-8页 |
| 第一章 《格罗夫音乐与音乐家辞典》版本简介 | 第8-19页 |
| 第一节 音乐辞书的类别 | 第8-9页 |
| 第二节 《格罗夫音乐与音乐家辞典》前五版版本 | 第9-19页 |
| 1、《格罗夫音乐与音乐家辞典》作者 | 第9-11页 |
| 2、《格罗夫音乐与音乐家辞典》前五版的特色 | 第11-15页 |
| 3、《新格罗夫音乐与音乐家辞典》(1980年)版 | 第15-17页 |
| 4、《新格罗夫音乐与音乐家辞典》(2001年)版 | 第17-19页 |
| 第二章 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》(2 001年版)中国音乐家词条的全文翻译与评论 | 第19-229页 |
| 第一节 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》(2001年版)中国音乐家词条的全文翻译 | 第20-222页 |
| 第二节 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》(2001年版)中国音乐家词条的分析与评论 | 第222-229页 |
| 第三章 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》中国音乐家词条的补充 | 第229-240页 |
| 结语 | 第240-241页 |
| 后记 | 第241-242页 |
| 主要参考著作及文献 | 第242-244页 |