| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 第一章 绪论 | 第10-23页 |
| 1.1 研究目的和意义 | 第10页 |
| 1.2 研究现状 | 第10-19页 |
| 1.3 研究内容和方法 | 第19-23页 |
| 第二章 时间和时、体 | 第23-44页 |
| 2.1 语言和时间 | 第23-25页 |
| 2.2 时间和时间概念表达法 | 第25-35页 |
| 2.3 韩英时、体及其分类 | 第35-44页 |
| 2.3.1 韩国语的时、体及其分类 | 第35-39页 |
| 2.3.2 英语的时、体及其分类 | 第39-44页 |
| 第三章 韩国语和英语"时"的对比 | 第44-132页 |
| 3.1 韩英绝对时对比 | 第44-107页 |
| 3.1.1 韩英现在时对比 | 第46-64页 |
| 3.1.1.1 韩国语现在时"-(?)-/-(?)-" | 第48-50页 |
| 3.1.1.2 英语现在时"V-s" | 第50-55页 |
| 3.1.1.3 韩英现在时对比 | 第55-64页 |
| 3.1.2 韩英过去时对比 | 第64-90页 |
| 3.1.2.1 韩国语过去时"-(?)-/-(?)-/-(?)-/-(?)-" | 第65-78页 |
| 3.1.2.2 英语过去时"V-ed" | 第78-81页 |
| 3.1.2.3 韩英过去时对比 | 第81-90页 |
| 3.1.3 韩英将来时对比 | 第90-107页 |
| 3.1.3.1 韩国语将来时"-(?)-" | 第91-96页 |
| 3.1.3.2 英语将来时"will/shall+V" | 第96-102页 |
| 3.1.3.3 韩英将来时对比 | 第102-107页 |
| 3.2 韩国语的相对时及其在英语中的表达法 | 第107-132页 |
| 3.2.1 韩国语的现在时及其在英语中的表达法 | 第112-116页 |
| 3.2.1.1 韩国语现在时"-(?)" | 第112-114页 |
| 3.2.1.2 英语的对应表达法 | 第114-116页 |
| 3.2.2 韩国语的过去时及其在英语中的表达法 | 第116-125页 |
| 3.2.2.1 韩国语过去时"-((?))(?)" | 第116-123页 |
| 3.2.2.2 英语的对应表达法 | 第123-125页 |
| 3.2.3 韩国语的将来时及其在英语中的表达法 | 第125-132页 |
| 3.2.3.1 韩国语将来时"-((?))(?)" | 第126-128页 |
| 3.2.3.2 英语的对应表达法 | 第128-132页 |
| 第四章 韩国语和英语的"体"对比 | 第132-196页 |
| 4.1 韩英完成体对比 | 第133-153页 |
| 4.1.1 韩英现在完成体对比 | 第134-144页 |
| 4.1.1.1 韩国语现在完成体"-(?)/-(?)" | 第135-136页 |
| 4.1.1.2 英语现在完成体"have/has+-ed" | 第136-140页 |
| 4.1.1.3 韩英现在完成体对比 | 第140-144页 |
| 4.1.2 韩英过去完成体对比 | 第144-150页 |
| 4.1.2.1 韩国语过去完成体"-(?)/-(?)" | 第145页 |
| 4.1.2.2 英语过去完成体"had+-ed" | 第145-148页 |
| 4.1.2.3 韩英过去完成体对比 | 第148-150页 |
| 4.1.3 韩英将来完成体对比 | 第150-153页 |
| 4.1.3.1 韩国语将来完成体"-(?)/-(?)" | 第150-151页 |
| 4.1.3.2 英语将来完成体"willhave+-ed" | 第151-152页 |
| 4.1.3.3 韩英将来完成体对比 | 第152-153页 |
| 4.2 韩英进行体对比 | 第153-181页 |
| 4.2.1 韩英现在进行体对比 | 第155-170页 |
| 4.2.1.1 韩国语现在进行体"-(?)" | 第155-159页 |
| 4.2.1.2 英语现在进行体"am/is/are+V-ing" | 第159-163页 |
| 4.2.1.3 韩英现在进行体对比 | 第163-170页 |
| 4.2.2 韩英过去进行体对比 | 第170-177页 |
| 4.2.2.1 韩国语过去进行体"-(?)" | 第170-171页 |
| 4.2.2.2 英语过去进行体"was/were+V-ing" | 第171-174页 |
| 4.2.2.3 韩英过去进行体对比 | 第174-177页 |
| 4.2.3 韩英将来进行体对比 | 第177-181页 |
| 4.2.3.1 韩国语将来进行体"-(?)" | 第177-178页 |
| 4.2.3.2 英语将来进行体"willbe+V-ing" | 第178-179页 |
| 4.2.3.3 韩英将来进行体对比 | 第179-181页 |
| 4.3 韩国语预定体及其在英语中的表达法 | 第181-196页 |
| 4.3.1 韩国语预定体 | 第182-191页 |
| 4.3.1.1 预定体"-(?)/-(?)" | 第184-188页 |
| 4.3.1.2 预定体"-(?)" | 第188-190页 |
| 4.3.1.3 预定体"-(?)/-(?)" | 第190-191页 |
| 4.3.2 韩国语预定体在英语中的表达法 | 第191-196页 |
| 第五章 结论 | 第196-204页 |
| 参考文献 | 第204-218页 |
