| 摘要 | 第3-7页 |
| ABSTRACT | 第7-12页 |
| 绪论 | 第17-25页 |
| 1. 论文研究目的、研究意义、研究方法 | 第17-20页 |
| 2. 哈萨克语词语的演变研究现状 | 第20-25页 |
| 国外哈萨克语演变研究现状 | 第21-23页 |
| 国内哈萨克语演变研究现状 | 第23页 |
| 国内外哈萨克语言学界相关研究评述 | 第23-25页 |
| 第1章 古代突厥语词的语音在哈萨克语中的演变 | 第25-44页 |
| 1.1 古代突厥语与哈萨克语元音的对应 | 第26-28页 |
| 1.1.1 古今展唇元音比较 | 第26-27页 |
| 1.1.2 古今圆唇元音比较 | 第27-28页 |
| 1.2 古代突厥语与哈萨克语辅音的对应 | 第28-35页 |
| 1.2.1 古今清辅音比较 | 第28-30页 |
| 1.2.2 古今浊辅音比较 | 第30-32页 |
| 1.2.3 古今语言词的语音对应变化的特点 | 第32-35页 |
| 1.3 语音的脱落或合并与增音现象比较 | 第35-38页 |
| 1.3.1 脱落或合并现象 | 第35-36页 |
| 1.3.2 增音现象 | 第36-38页 |
| 1.4 古今语音的变化对词汇发展的影响 | 第38-44页 |
| 1.4.1 元音的变化对哈萨克语词汇发展的影响 | 第38-39页 |
| 1.4.2 辅音的变化对哈萨克语词汇发展的影响 | 第39-40页 |
| 1.4.3 语音的脱落、增音现象对哈萨克语词汇发展的影响 | 第40-41页 |
| 1.4.4 从古代词语看哈萨克语正字法规则 | 第41-44页 |
| 第2章 古代突厥语词语在哈萨克语中的演变(一) | 第44-86页 |
| 2.1 古今语言单音节词比较研究 | 第44-73页 |
| 2.1.1 A型音节 | 第45-48页 |
| 2.1.2 AB型音节 | 第48-56页 |
| 2.1.3 BA型音节 | 第56-59页 |
| 2.1.4 BAB型音节 | 第59-70页 |
| 2.1.5 ABB型音节 | 第70-72页 |
| 2.1.6 BABB型音节 | 第72-73页 |
| 2.2 双音节词语比较研究 | 第73-86页 |
| 2.2.1 ABA型音节 | 第73-76页 |
| 2.2.2 ABAB型音节 | 第76-80页 |
| 2.2.3 BABA型音节 | 第80页 |
| 2.2.4 BABBA型音节 | 第80-81页 |
| 2.2.5 BABAB型音节 | 第81-84页 |
| 2.2.6 BABBAB型音节 | 第84-86页 |
| 第3章 古代突厥语词语在哈萨克语中的演变(二) | 第86-100页 |
| 3.1 多音节词语比较研究 | 第86-91页 |
| 3.1.1 三个音节词语 | 第86-90页 |
| 3.1.2 多音节词语比较研究 | 第90-91页 |
| 3.2 固定词组比较研究 | 第91-93页 |
| 3.2.1 两个词语的固定结合 | 第91-92页 |
| 3.2.2 两个以上词语的固定结合 | 第92-93页 |
| 3.3 复合词比较研究 | 第93-95页 |
| 3.3.1 全保留 | 第93页 |
| 3.3.2 部分保留 | 第93-94页 |
| 3.3.3 僵化复合词比较研究 | 第94-95页 |
| 3.4 古代突厥语与哈萨克语词义的比较研究 | 第95-100页 |
| 3.4.1 词义的扩大 | 第96-97页 |
| 3.4.2 古今词义的缩小 | 第97-98页 |
| 3.4.3 古今词义的转义 | 第98-99页 |
| 3.4.4 古今词语感情色彩的变化 | 第99-100页 |
| 第4章 古今语言之间词语的渊源关系研究 | 第100-124页 |
| 4.1 由古代突厥语词语构成的哈萨克语同族词 | 第100-109页 |
| 4.1.1 语音的分化所构成的哈萨克语同族词 | 第101页 |
| 4.1.2 语音的合并或脱落而形成的哈萨克语同族词 | 第101页 |
| 4.1.3 语义的变化而产生的哈萨克语同族词 | 第101-104页 |
| 4.1.4 古代突厥语辅音γ与哈萨克语同族词 | 第104-107页 |
| 4.1.5 古代突厥语辅音d演变构成的哈萨克语同族词 | 第107-109页 |
| 4.2 哈萨克语一些僵化词的词源问题 | 第109-111页 |
| 4.3 古今虚词或附加语素之间的渊源关系 | 第111-114页 |
| 4.3.1 古词it-“做”的演变 | 第111-113页 |
| 4.3.2 古词in-“往下”的演变 | 第113页 |
| 4.3.3 古词is/is“事”的演变 | 第113-114页 |
| 4.3.4 古词qon-“住”的演变 | 第114页 |
| 4.4 古代突厥语与哈萨克语后置词之间的渊源关系 | 第114-116页 |
| 4.4.1 古词tagi“像”的演变 | 第114-115页 |
| 4.4.2 古词tapa“朝”的演变 | 第115页 |
| 4.4.3 古词taγi/taqi“又”的演变 | 第115-116页 |
| 4.5 古代突厥语在哈萨克语中的保留情况研究 | 第116-124页 |
| 4.5.1 古代突厥语语音在哈萨克语中的保留研究 | 第116-120页 |
| 4.5.2 古代突厥语词语在哈萨克语方言中的保留情况 | 第120-122页 |
| 4.5.3 古代突厥语中的部分附加成分仍保留在哈萨克语方言中 | 第122-124页 |
| 结论 | 第124-129页 |
| 参考文献 | 第129-132页 |
| 附录：本文音标系统 | 第132-135页 |
| 致谢 | 第135-136页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第136页 |
