| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-12页 |
| 第一章 习俗的概述 | 第12-14页 |
| ·什么是习俗? | 第12-13页 |
| ·习俗的来源 | 第13页 |
| ·习俗在生活中的作用 | 第13-14页 |
| 第二章 汉俄语中习俗词语中的文化比较 | 第14-26页 |
| ·象征意义不同的动物(熊和龙) | 第14-17页 |
| ·数字习俗词语与文化 | 第17-22页 |
| (1) 数字在俄罗斯 | 第18-21页 |
| (2) 数字在中国 | 第21-22页 |
| ·婚姻习俗词语与文化 | 第22-25页 |
| (1) 俄罗斯婚姻习俗词语与文化 | 第22-24页 |
| (2) 中国婚姻习俗词语与文化 | 第24-25页 |
| ·殡葬习俗词语与文化 | 第25-26页 |
| 第三章 汉俄习俗词语差异的原因 | 第26-32页 |
| ·生存环境的差异 | 第26-28页 |
| ·宗教信仰差异 | 第28-30页 |
| ·历史典故差异 | 第30-32页 |
| 结论 | 第32-33页 |
| 参考文献 | 第33-35页 |
| 致谢 | 第35-36页 |