| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-9页 |
| ABSTRACT | 第9-11页 |
| 摘要 | 第11-20页 |
| CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第20-30页 |
| ·Background of the study | 第20-23页 |
| ·Significance and object of the study | 第23-27页 |
| ·Organization of the thesis | 第27-30页 |
| CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW | 第30-68页 |
| ·Theory of language transfer | 第31-40页 |
| ·Definition | 第32-34页 |
| ·Phonetic and phonological transfer | 第34-39页 |
| ·Summary | 第39-40页 |
| ·Theory of contrastive analysis | 第40-48页 |
| ·Development | 第42-44页 |
| ·The predictory function | 第44-47页 |
| ·Summary | 第47-48页 |
| ·Previous researches on the relationship between dialects and English pronunciation in China and Abroad | 第48-56页 |
| ·Researches by foreign scholars concerning pronunciation | 第49-51页 |
| ·Researches on the influences of southern dialects on English pronunciation | 第51-53页 |
| ·Researches on the influences of northern dialects on English pronunciation | 第53-54页 |
| ·Researches on the influences of northern Shaanxi dialects on English pronunciation | 第54-56页 |
| ·Sound systems of Putonghua, Qingjian dialect and English | 第56-68页 |
| ·Sound system of English | 第56-59页 |
| ·English vowel system | 第57-58页 |
| ·English consonant system | 第58-59页 |
| ·Sound system of Putonghua | 第59-62页 |
| ·Yunmu (vowels) | 第60页 |
| ·Shengmu (consonants) | 第60-61页 |
| ·Comparison between Putonghua and English sound systems | 第61-62页 |
| ·Sound system of Qingjian dialect | 第62-68页 |
| ·Yunmu features | 第63-65页 |
| ·Shengmu features | 第65页 |
| ·Comparison of Qingjian dialect, Putonghua and English sound systems | 第65-68页 |
| CHAPTER 3 RESEARCH METHODOLOGY | 第68-78页 |
| ·Research questions | 第68-69页 |
| ·Participants | 第69-71页 |
| ·Instruments | 第71-72页 |
| ·Data collection | 第72-76页 |
| ·Data analysis | 第76-78页 |
| CHAPTER 4 INFLUENCES OF QINGJIAN DIALECT ON THE ACQUISITION OF ENGLISH SPEECH SOUNDS | 第78-100页 |
| ·Results | 第78-88页 |
| ·Vowels | 第82-85页 |
| ·Consonants | 第85-88页 |
| ·Discussions | 第88-100页 |
| ·Influences of Qingjian dialect on English pronunciation | 第88-91页 |
| ·Specific features in Qingjian dialect influencing English pronunciation | 第91-100页 |
| ·Phoneme vacancy | 第91-94页 |
| ·Sound substitution | 第94-96页 |
| ·Adding a sound | 第96-100页 |
| CHAPTER 5 CONCLUSION | 第100-106页 |
| ·Implications and major findings | 第100-102页 |
| ·Limitations and suggestions | 第102-106页 |
| ·Limitations of the present study | 第102-104页 |
| ·Suggestions for future study | 第104-106页 |
| REFERENCES | 第106-114页 |
| APPENDIX ONE Questionnaire | 第114-116页 |
| APPENDIX TWO IPA | 第116-117页 |
| APPENDIX THREE IPA Vowels Materials | 第117-118页 |
| APPENDIX FOUR IPA Consonants Materials | 第118-120页 |
| APPENDIX FIVE Number | 第120-121页 |
| APPENDIX SIX Number | 第121-122页 |
