摘要 | 第1-3页 |
Abstract | 第3-7页 |
绪论 | 第7-13页 |
第一节 侦探小说的界定 | 第7-9页 |
第二节 选题意义 | 第9-10页 |
第三节 研究现状及方法 | 第10-13页 |
第一章 《福尔摩斯探案全集》对程小青的影响 | 第13-25页 |
第一节 《福尔摩斯探案全集》在中国的译介状况及接受土壤 | 第13-18页 |
一 《福尔摩斯探案全集》的译介状况 | 第13-15页 |
二 《福尔摩斯探案全集》的接受土壤 | 第15-18页 |
第二节 中国侦探小说之父——程小青 | 第18-21页 |
第三节 程小青对侦探小说理论的贡献 | 第21-25页 |
第二章 全方位的模仿秀 | 第25-45页 |
第一节 叙述模式的引进 | 第25-31页 |
第二节 人物设置的翻版 | 第31-36页 |
一 知识结构 | 第32-34页 |
二 生活习性 | 第34页 |
三 化装术 | 第34-35页 |
四 推断力 | 第35页 |
五 主配角作用 | 第35-36页 |
第三节 侦探小说的基础——法文化的借鉴 | 第36-41页 |
第四节 程式化的情节构造 | 第41-45页 |
第三章 他山之石的启示 | 第45-51页 |
第一节 影响与传播 | 第45-47页 |
第二节 模仿秀的失败 | 第47-51页 |
结语 | 第51-53页 |
参考文献 | 第53-57页 |
作者在读期间科研成果简介 | 第57-59页 |
致谢 | 第59页 |