| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1. 引言 | 第8-11页 |
| ·文献回顾 | 第8-9页 |
| ·研究意义及总体描述 | 第9页 |
| ·研究的内容框架 | 第9-11页 |
| 2. 认知转喻理论 | 第11-20页 |
| ·转喻的定义 | 第11页 |
| ·转喻与借代 | 第11-12页 |
| ·转喻与隐喻 | 第12-13页 |
| ·转喻的分类 | 第13-15页 |
| ·整体一部分的转喻 | 第13-14页 |
| ·部分一部分的转喻 | 第14-15页 |
| ·转喻的制约原则 | 第15-20页 |
| ·语言交际的制约原则 | 第15页 |
| ·转体选择的制约原则 | 第15-20页 |
| 3. “口齿唇舌-言语言说”转喻的认知解释 | 第20-25页 |
| ·“口齿唇舌-言语言说”转喻的认知操作过程 | 第20页 |
| ·“口齿唇舌-言语言说”转喻的类别 | 第20-22页 |
| ·因果转喻 | 第21页 |
| ·事物-部分转喻 | 第21-22页 |
| ·“口齿唇舌-言语言说”转喻的制约原则 | 第22-25页 |
| ·语言交际三原则的统一 | 第22-23页 |
| ·“口齿唇舌”转体选择的制约原则 | 第23-25页 |
| 4. “口齿唇舌-言语言说”转喻中隐转喻的相互作用 | 第25-29页 |
| ·隐喻源域的转喻缩减 | 第25-26页 |
| ·隐喻目标域的转喻缩减 | 第26页 |
| ·隐喻源域的转喻扩展 | 第26-27页 |
| ·隐喻目标域的转喻扩展 | 第27-29页 |
| 5. “口齿唇舌-言语言说”转喻的跨语言对比 | 第29-44页 |
| ·“口齿唇舌-言语言说”转喻系统的内部比较 | 第29-31页 |
| ·“口齿唇舌-言语言说”转喻的共性 | 第30-31页 |
| ·“口齿唇舌-言语言说”转喻的个性 | 第31页 |
| ·“口齿唇舌-言语言说”转喻系统的外部比较 | 第31-44页 |
| ·“口”转喻系统的跨语言对比 | 第31-35页 |
| ·“齿”转喻系统的跨语言对比 | 第35-37页 |
| ·“唇”转喻系统的跨语言对比 | 第37-39页 |
| ·“舌”转喻系统的跨语言对比 | 第39-41页 |
| ·结论 | 第41-44页 |
| 6. 结语 | 第44-46页 |
| ·研究结果及意义 | 第44-45页 |
| ·局限性及对未来研究的建议 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-50页 |
| 附录 | 第50-51页 |
| 在校期间发表的论文、科研成果等 | 第51-52页 |
| 致谢 | 第52页 |