| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8-9页 |
| 前言 | 第9-17页 |
| CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第17-20页 |
| CHAPTER 2 THE CONCEPTION OF IDIOM AND METAPHOR | 第20-31页 |
| ·The conception of idiom | 第20-23页 |
| ·The definition of idiom | 第20-21页 |
| ·The source of idiom | 第21-23页 |
| ·The conception of metaphor | 第23-31页 |
| ·The definition of metaphor | 第23-25页 |
| ·The source of metaphor | 第25-26页 |
| ·The name of the mapping and the mapping itself | 第26-29页 |
| ·Metaphor and metaphorical expression | 第29-31页 |
| CHAPTER 3 THE METAPHORICAL MOTIVATION FOR THE MEANING OF AN IDIOM | 第31-34页 |
| ·The traditional and cognitive views | 第31页 |
| ·The analyzability of idioms | 第31-32页 |
| ·The empirical work in psycholinguistics | 第32-34页 |
| CHAPTER 4 METAPHORICAL FEATURES OF IDIOMS | 第34-57页 |
| ·Three types of metaphors | 第34页 |
| ·Ontological metaphors and idioms | 第34-42页 |
| ·Personification | 第35-36页 |
| ·The container metaphors | 第36-39页 |
| ·A case study of ontological metaphor | 第39-42页 |
| ·Orientational metaphors and idioms | 第42-47页 |
| ·The analysis of metaphoric meaning about UP-DOWN. | 第43-46页 |
| ·The analysis of metaphoric meaning about FRONT-BACK | 第46-47页 |
| ·Structural metaphors and idioms | 第47-57页 |
| ·The internal systematicity of structural metaphor | 第47-49页 |
| ·The external systematicity among the different structural metaphors | 第49-53页 |
| ·A Case Study: Idioms denoting anger under motivation of structural metaphor | 第53-55页 |
| ·A Case Study: Idioms denoting love under motivation of orientation metaphor | 第55-57页 |
| CHAPTER 5 CONCLUSION | 第57-59页 |
| REFERENCES | 第59-61页 |
