朝汉语工具范畴表达对比
| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-6页 |
| 第一章 绪论 | 第6-13页 |
| ·研究目的及意义 | 第6页 |
| ·研究范围 | 第6页 |
| ·现状综述 | 第6-12页 |
| ·朝鲜语学界的研究 | 第6-7页 |
| ·汉语学界的研究 | 第7-11页 |
| ·朝汉对比研究 | 第11-12页 |
| ·语料来源 | 第12-13页 |
| 第二章 朝鲜语“(?)”和汉语的“用”介引的成分 | 第13-41页 |
| ·“(?)”和“用”介引工具成分 | 第13-28页 |
| ·工具成分的范围 | 第13-16页 |
| ·物质工具 | 第16-17页 |
| ·人体工具 | 第17-26页 |
| ·抽象工具 | 第26-28页 |
| ·“(?)”和“用”介引材料成分 | 第28-36页 |
| ·材料成分的范围 | 第28-29页 |
| ·具体材料 | 第29-31页 |
| ·抽象材料 | 第31-36页 |
| ·“(?)”和“用”“拿”“以” | 第36-41页 |
| ·“(?)”和“用”、“拿” | 第36-37页 |
| ·“(?)”和“拿来”、“用来” | 第37-38页 |
| ·“拿”、“用”的虚化 | 第38-39页 |
| ·“(?)”和“用”“以” | 第39-41页 |
| 第三章 工具、材料成分可出现的语法位置 | 第41-58页 |
| ·状语 | 第41-46页 |
| ·“(?)/用”和“(?)/在”替换条件相同 | 第41-43页 |
| ·“(?)/用”和“(?)/在”替换条件不同 | 第43-46页 |
| ·主语 | 第46-51页 |
| ·朝鲜语的“(?)”和“(?)/(?)” | 第46-47页 |
| ·汉语工具主题句 | 第47-51页 |
| ·宾语 | 第51-58页 |
| ·朝鲜语的“(?)”和“(?)/(?)” | 第51-53页 |
| ·汉语工具宾语 | 第53-58页 |
| 结论 | 第58-60页 |
| 参考文献 | 第60-63页 |