| ACKNOWLEDGEMENTS | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8页 |
| 摘要 | 第9-13页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第13-17页 |
| 1.1 Research Background | 第13-14页 |
| 1.2 Research Objectives | 第14-15页 |
| 1.3 Research Significance | 第15页 |
| 1.4 Structure of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第17-22页 |
| 2.1 Previous Researches on Spatial Terms | 第17-19页 |
| 2.1.1 Previous researches on spatial terms at home | 第17-19页 |
| 2.1.2 Previous researches on spatial terms abroad | 第19页 |
| 2.2 Previous Researches on Spatial Cognition | 第19-22页 |
| Chapter Three RESEARCH DESIGN | 第22-31页 |
| 3.1 Theoretical Framework | 第22-26页 |
| 3.1.1 Intrinsic frame of reference | 第23-24页 |
| 3.1.2 Relative frame of reference | 第24页 |
| 3.1.3 Absolute frame of reference | 第24-26页 |
| 3.2 Selection of Research Data | 第26-28页 |
| 3.2.1 CCL and BNC corpora | 第26-27页 |
| 3.2.2 Selection of spatial terms | 第27-28页 |
| 3.3 Research Procedures | 第28-31页 |
| Chapter Four CONTRASTIVE STUDY OF THE CHOICE OF FRAMES OFREFERENCE IN ENGLISH AND CHINESE | 第31-48页 |
| 4.1 Similarities and the Causes | 第33-37页 |
| 4.1.1 Use of all three frames of references | 第33-35页 |
| 4.1.2 One predominate frame of reference | 第35-36页 |
| 4.1.3 The causes of similarities | 第36-37页 |
| 4.2 Differences and the Causes | 第37-48页 |
| 4.2.1 Predominant frame of reference in English and Chinese | 第37-40页 |
| 4.2.2 The causes of the choice of predominant frame of reference | 第40-48页 |
| 4.2.2.1 Geographical factors | 第40-41页 |
| 4.2.2.2 Historical factors | 第41-43页 |
| 4.2.2.3 Cultural factors | 第43-44页 |
| 4.2.2.4 Architectural factors | 第44-48页 |
| Chapter Five CONTRASTIVE STUDY OF THE USAGE OF ENGLISH ANDCHINESE SPATIAL TERMS | 第48-56页 |
| 5.1 The Usage of Spatial Terms in Intrinsic Frame of Reference | 第49-52页 |
| 5.2 The Usage of Spatial Terms in Relative Frame of Reference | 第52-54页 |
| 5.3 The Usage of Spatial Terms in Absolute Frame of Reference | 第54-56页 |
| Chapter Six CONCLUSION | 第56-60页 |
| 6.1 Major Findings | 第56-58页 |
| 6.2 Weakness and Future Studies | 第58-60页 |
| WORKS CITED | 第60-64页 |
| APPENDICES I | 第64-65页 |
