| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| Chapter1 Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Research Questions | 第12页 |
| 1.3 Purpose and Significance of the Research | 第12-13页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第13-14页 |
| Chapter2 Literature Review | 第14-30页 |
| 2.1 Cognitive Theories of the Research | 第14-23页 |
| 2.1.1 An Overview of Cognitive Metaphor | 第14-15页 |
| 2.1.2 Image Schema | 第15-17页 |
| 2.1.3 Langacker's Trajector and Landmark Theory | 第17-18页 |
| 2.1.4 Conceptual Integration Theory | 第18-23页 |
| 2.2 English for Specific Purpose and Maritime News | 第23-24页 |
| 2.2.1 English for Specific Purposes | 第23-24页 |
| 2.2.2 Maritime News | 第24页 |
| 2.3 Previous Studies on Spatial Words and Polysemic over | 第24-30页 |
| 2.3.1 Previous Studies on Spatial Words | 第24-26页 |
| 2.3.2 Previous Studies on Polysemic OVER | 第26-30页 |
| Chapter3 Research Methodology | 第30-35页 |
| 3.1 Corpus Used for the Research | 第30-31页 |
| 3.1.1 Corpus Linguistics | 第30-31页 |
| 3.1.2 Maritime News Corpus | 第31页 |
| 3.2 The Instrument Used in the Study | 第31-32页 |
| 3.2.1 AntConc | 第31-32页 |
| 3.2.2 Dictionaries | 第32页 |
| 3.3 Research Methods | 第32-34页 |
| 3.4 Procedures for Data Analysis | 第34-35页 |
| Chapter4 Data Analysis and Results | 第35-62页 |
| 4.1 Spatial Senses and Non-spatial Senses of OVER in MNC | 第35-37页 |
| 4.2 The Distribution and Frequency of Senses of OVER from MNC | 第37-40页 |
| 4.3 Analysis of Spatial Sense of OVER | 第40-42页 |
| 4.3.1 Protosense of OVER | 第40页 |
| 4.3.2 The Spatial Sense of Arc Passage | 第40-41页 |
| 4.3.3 The Spatial Sense of Destination | 第41页 |
| 4.3.4 The Spatial Sense of Pervasive | 第41-42页 |
| 4.4 Analysis of Non-spatial Senses of OVER | 第42-62页 |
| 4.4.1 The Non-spatial Sense of TIME | 第42-44页 |
| 4.4.2 The Non-spatial Sense of QUANTITY | 第44-46页 |
| 4.4.3 The Non-spatial Sense of ATTENTION and ATTITUDE | 第46-50页 |
| 4.4.4 The Non-spatial Sense of POWER AND SOCIETY | 第50-52页 |
| 4.4.5 The Non-spatial Sense of CHAOTIC DISPERSAL | 第52-53页 |
| 4.4.6 The Non-spatial Sense of TRANSFERENCE | 第53-56页 |
| 4.4.7 The Non-spatial Sense of BY MEANS OF | 第56-58页 |
| 4.4.8 The Non-spatial Sense of STATUS | 第58-62页 |
| Chapter5 Conclusion | 第62-66页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第62-63页 |
| 5.2 Implications of the Present Study | 第63-64页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions for Further Study | 第64-66页 |
| References | 第66-69页 |
| Acknowledgements | 第69-70页 |
| Resume | 第70页 |
