| 致谢 | 第5-7页 |
| 内容摘要 | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8-9页 |
| 1 绪论 | 第12-27页 |
| 1.1 选题意义：动画电影改编与文学经典传承的辩证关系 | 第13-19页 |
| 1.2 研究现状：动画改编研究的缺失 | 第19-25页 |
| 1.3 研究思路与基本框架 | 第25-27页 |
| 2 动画改编的影响因素 | 第27-66页 |
| 2.1 时代语境对改编主体的影响 | 第29-50页 |
| 2.2 受众因素对改编主体的影响 | 第50-59页 |
| 2.3 商业因素对改编主体的影响 | 第59-66页 |
| 3 动画改编中的“作者动画” | 第66-96页 |
| 3.1 基于传统文化的“作者动画”改编 | 第70-79页 |
| 3.2 “动画作者”世界观的介入 | 第79-90页 |
| 3.3 “作者动画”改编的人物塑造 | 第90-96页 |
| 4 动画改编的语言系统 | 第96-114页 |
| 4.1 文本形象的动画符号再现 | 第98-104页 |
| 4.2 文本语言向视觉语言的转型 | 第104-109页 |
| 4.3 动画改编的结构重塑 | 第109-114页 |
| 5 动画改编与伦理过滤 | 第114-131页 |
| 5.1 动画电影研究的“返回伦理” | 第115-117页 |
| 5.2 伦理过滤与宗教文化 | 第117-124页 |
| 5.3 伦理过滤与社会生活 | 第124-131页 |
| 6 动画改编与动画产业 | 第131-147页 |
| 6.1 动画经典改编与产业发展的启示 | 第131-138页 |
| 6.2 原创动画与经典改编动画票房价值比较 | 第138-141页 |
| 6.3 经典改编对中国动画产业的影响 | 第141-147页 |
| 7 动画改编的跨文化变异 | 第147-165页 |
| 7.1 动画形象的重新塑造 | 第149-154页 |
| 7.2 动画改编对异质文化的“误读” | 第154-158页 |
| 7.3 动画中的“文化改编” | 第158-165页 |
| 8 结语 | 第165-167页 |
| 参考文献 | 第167-179页 |
| 附录 | 第179-184页 |
| 作者简历 | 第184-185页 |