俄汉语含植物名称熟语对比研究
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Аннотация | 第7-11页 |
| 第1章 绪论 | 第11-17页 |
| 1.1 课题研究的背景和意义 | 第11页 |
| 1.2 确定研究对象 | 第11-12页 |
| 1.3 国内外研究现状与发展趋势 | 第12-14页 |
| 1.3.1 国外研究现状 | 第12-13页 |
| 1.3.2 国内研究现状 | 第13-14页 |
| 1.3.3 发展趋势 | 第14页 |
| 1.4 课题的来源及研究内容 | 第14-15页 |
| 1.4.1 课题来源 | 第14页 |
| 1.4.2 课题研究内容 | 第14-15页 |
| 1.5 课题的研究方法 | 第15页 |
| 1.6 课题的研究重点、难点 | 第15-16页 |
| 1.6.1 研究重点 | 第15页 |
| 1.6.2 研究难点 | 第15-16页 |
| 1.7 语料来源 | 第16-17页 |
| 1.7.1 俄语语料来源 | 第16页 |
| 1.7.2 汉语语料来源 | 第16-17页 |
| 第2章 熟语的概念及特征 | 第17-21页 |
| 2.1 熟语的概念 | 第17-18页 |
| 2.1.1 俄语熟语的概念 | 第17-18页 |
| 2.1.2 汉语熟语的概念 | 第18页 |
| 2.2 熟语的特征 | 第18-20页 |
| 2.2.1 俄语熟语的特征 | 第19页 |
| 2.2.2 汉语熟语的特征 | 第19-20页 |
| 2.3 本章小结 | 第20-21页 |
| 第3章 含植物名称俄汉熟语特征 | 第21-46页 |
| 3.1 数量特征 | 第21-22页 |
| 3.1.1 含植物名称俄语熟语数量特征 | 第21页 |
| 3.1.2 含植物名称汉语熟语数量特征 | 第21-22页 |
| 3.2 结构特征 | 第22-28页 |
| 3.2.1 含植物名称俄语熟语结构特征 | 第22-25页 |
| 3.2.2 含植物名称汉语熟语结构特征 | 第25-28页 |
| 3.3 来源特征 | 第28-35页 |
| 3.3.1 含植物名称俄语熟语来源特征 | 第28-31页 |
| 3.3.2 含植物名称汉语熟语来源特征 | 第31-35页 |
| 3.4 语义特征 | 第35-46页 |
| 3.4.1 含植物名称俄语熟语语义特征 | 第35-42页 |
| 3.4.2 含植物名称汉语熟语语义特征 | 第42-46页 |
| 3.5 本章小结 | 第46页 |
| 第4章 含植物名称俄汉熟语对比分析 | 第46-54页 |
| 4.1 数量对比 | 第46-48页 |
| 4.2 结构对比 | 第48-49页 |
| 4.3 来源对比 | 第49页 |
| 4.4 语义对比 | 第49-53页 |
| 4.4.1 积极意义和消极意义对比 | 第49-51页 |
| 4.4.2 相同植物的相同意义 | 第51页 |
| 4.4.3 相同植物的不同意义 | 第51-52页 |
| 4.4.4 不同植物的相同意义 | 第52-53页 |
| 4.5 本章小结 | 第53-54页 |
| 结论 | 第54-56页 |
| 参考文献 | 第56-58页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第58-59页 |
| 致谢 | 第59页 |
