汉英交替传译中模糊语言翻译策略

致谢	第1-6页
摘要	第6-7页
Abstract	第7-10页
第1章 引言	第10-13页
·研究问题	第10页
·研究意义	第10-11页
·研究方法	第11页
·论文结构	第11-13页
第2章 文献综述	第13-18页
·国内外对于模糊及语言模糊性的研究	第13-15页
·国内模糊语言翻译策略的研究	第15-18页
第3章 理论框架	第18-21页
·翻译评价:奈达的"功能对等"理论	第18-19页
·汉英交替传译中模糊语言翻译的评价标准	第19-21页
第4章 汉英交替传译中模糊语言的翻译策略	第21-38页
·模糊语言	第21-29页
·模糊语言的定义	第21-23页
·模糊语言的主要种类	第23-24页
·模糊语言的语用功能	第24-27页
·模糊语言的可译性与障碍	第27-29页
·汉英交替传译的特点与阶段	第29-31页
·汉英交替传译的定义	第29页
·汉英交替传译的特点	第29-30页
·汉英交替传译的阶段	第30-31页
·汉英交替传译中模糊语言的翻译策略	第31-38页
·理解原语模糊信息	第31-33页
·处理模糊信息	第33-38页
第5章 结语	第38-40页
·总结	第38-39页
·论文局限及后继研究	第39-40页
参考文献	第40-42页
附表	第42页