| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Acknowledgements | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-10页 |
| 1.1 Translation Project Background | 第8页 |
| 1.2 Translation Project Significance and Theory Base | 第8-10页 |
| Chapter 2 Source Text Background | 第10-12页 |
| 2.1 Brief Introduction to the Source Text | 第10-11页 |
| 2.2 Analysis of the Source Text | 第11-12页 |
| Chapter 3 Difficult Points in Translation and Translation Methods | 第12-19页 |
| 3.1 Difficult Points | 第12-13页 |
| 3.2 Translation Methods | 第13-19页 |
| 3.2.1 Conversion | 第13-14页 |
| 3.2.2 Amplification | 第14-16页 |
| 3.2.3 Division | 第16-19页 |
| Chapter 4 Summary | 第19-21页 |
| 4.1 Gains and Experience in Translation | 第19页 |
| 4.2 Problems Yet to be Solved | 第19-21页 |
| Bibliography | 第21-23页 |
| Chapter Five Appendix | 第23-86页 |
| Appendix 1 Source Text | 第23-63页 |
| Appendix 2 中文译文 | 第63-86页 |
