| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| 绪论 | 第10-38页 |
| 第一节 创伤世纪的见证者——凯瑟琳·安·波特的生平 | 第10-14页 |
| 第二节 国内外有关凯瑟琳·安·波特研究现状综述 | 第14-27页 |
| 一 国外凯瑟琳·安·波特研究综述 | 第15-23页 |
| 二 国内凯瑟琳·安·波特研究综述 | 第23-27页 |
| 第三节 创伤叙事文学与创伤理论的发展 | 第27-33页 |
| 第四节 本论文研究内容、思路和意义 | 第33-38页 |
| 第一章 凯瑟琳·安·波特与美国南方文学 | 第38-61页 |
| 第一节 “向后看”与“向前看”——美国南方文学的创伤记忆 | 第38-44页 |
| 第二节 新旧南方间的摇摆——凯瑟琳·安·波特的双重南方情结 | 第44-61页 |
| 一 老南方的虚幻光芒——老祖母的创伤叙述 | 第45-53页 |
| 二 新南方的真实困境——现实的迷茫与焦虑 | 第53-61页 |
| 第二章 丰富的创伤主题——凯瑟琳·安·波特短篇小说的创伤叙事 | 第61-146页 |
| 第一节 童真的失落 | 第62-75页 |
| 一 无名的孩子：历史与现实的双重缺失 | 第64-68页 |
| 二 童真不再：初识真实世界 | 第68-75页 |
| 第二节 背叛的爱情与冲突的家庭 | 第75-92页 |
| 一 爱情与婚姻的背叛：“复仇”还是“宽恕” | 第76-83页 |
| 二 冲突的家庭：时代变革中的夫妻关系 | 第83-92页 |
| 第三节 南方世家的创伤史 | 第92-112页 |
| 一 家族的记忆：逝去的荣光与种族的伤痛 | 第93-100页 |
| 二 创伤的代际传递：两代女性的创伤叙事 | 第100-112页 |
| 第四节 善与恶的思辨 | 第112-129页 |
| 一 良知的谴责：创伤的梦境 | 第113-120页 |
| 二 人性之恶：创伤的制造与扩散 | 第120-129页 |
| 第五节 灰色的时代与倾斜的世界 | 第129-146页 |
| 一 灰色的时代：战争与死亡的纠缠 | 第129-136页 |
| 二 斜塔：摇摇欲坠的西方世界 | 第136-146页 |
| 第三章 创伤世界之隐喻——长篇小说《愚人船》的创伤叙事 | 第146-201页 |
| 第一节 宏大的创伤叙事互文 | 第149-159页 |
| 一 继承与发展——《愚人船》与西方愚人文学的指涉关系 | 第150-156页 |
| 二 碎片的整合——《愚人船》与波特短篇小说的创伤叙事互文 | 第156-159页 |
| 第二节《愚人船》的创伤循环结构 | 第159-170页 |
| 一 何时向幸福出航——变相的逃亡 | 第160-165页 |
| 二 没有延伸的城市——创伤的升级与循环 | 第165-170页 |
| 第三节 “愚”之背后的创伤隐喻 | 第170-201页 |
| 一 受伤的“小恶魔” | 第171-175页 |
| 二 灵与肉的分裂 | 第175-181页 |
| 三 西方世界的毒瘤：种族与阶级的划分 | 第181-190页 |
| 四 爱的“无能”与情的“纠结” | 第190-201页 |
| 第四章 凯瑟琳·安·波特的创伤书写手法 | 第201-226页 |
| 第一节 感官化的描写 | 第203-211页 |
| 第二节 顿悟的表现 | 第211-218页 |
| 第三节 沉默因素的运用 | 第218-226页 |
| 结语 | 第226-235页 |
| 附录：凯瑟琳·安·波特的小说作品目录 | 第235-236页 |
| 参考书目 | 第236-247页 |
| 致谢 | 第247-248页 |
