| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-12页 |
| ·研究内容以及研究目的和意义 | 第9-10页 |
| ·研究方法 | 第10页 |
| ·论文基本框架 | 第10-12页 |
| 第二章 概念隐喻概述以及英汉谚语界定 | 第12-26页 |
| ·概念隐喻历史发展 | 第12-14页 |
| ·国外隐喻研究历史发展 | 第12-13页 |
| ·国内隐喻研究历史发展 | 第13-14页 |
| ·概念隐喻概述 | 第14-19页 |
| ·概念隐喻本质 | 第14-15页 |
| ·概念隐喻的分类 | 第15-19页 |
| ·谚语研究历史 | 第19-22页 |
| ·汉语谚语研究历史 | 第19-21页 |
| ·英语谚语研究历史 | 第21-22页 |
| ·谚语界定 | 第22-24页 |
| ·汉语关于谚语的界定 | 第22-23页 |
| ·英语关于谚语的界定 | 第23-24页 |
| ·概念隐喻与谚语 | 第24-26页 |
| 第三章 概念隐喻视角下英汉女性相关谚语的对比 | 第26-41页 |
| ·概念隐喻视角下体现女性社会地位的英汉女性相关谚语 | 第26-27页 |
| ·概念隐喻视角下体现女性社会地位的英语女性相关谚语 | 第26-27页 |
| ·概念隐喻视角下体现女性社会地位的汉语女性相关谚语 | 第27页 |
| ·概念隐喻视角下体现女性婚恋关系的英汉女性相关谚语 | 第27-29页 |
| ·概念隐喻视角下体现女性婚恋关系的英语女性相关谚语 | 第27-28页 |
| ·概念隐喻视角下体现女性婚恋关系的汉语女性相关谚语 | 第28-29页 |
| ·概念隐喻视角下体现女性性情的英汉女性相关谚语 | 第29-32页 |
| ·概念隐喻视角下体现女性性情的英语女性相关谚语 | 第29-31页 |
| ·概念隐喻视角下体现女性性情的汉语女性相关谚语 | 第31-32页 |
| ·概念隐喻视角下英汉女性相关谚语的异同 | 第32-41页 |
| ·英汉女性相关谚语“女性是事物”的概念隐喻对比 | 第33-34页 |
| ·英汉女性相关谚语“女性是动物”的概念隐喻对比 | 第34-36页 |
| ·英汉女性相关谚语“女性是食物”的概念隐喻对比 | 第36-38页 |
| ·英汉女性相关谚语“女性是植物”的概念隐喻对比 | 第38-41页 |
| 第四章 英汉女性相关谚语概念隐喻异同的原因分析 | 第41-47页 |
| ·英汉女性相关谚语概念隐喻共性原因分析 | 第41-43页 |
| ·传统男权社会的影响 | 第41-42页 |
| ·认知基础 | 第42-43页 |
| ·英汉女性相关谚语概念隐喻个性原因分析 | 第43-47页 |
| ·生存环境 | 第43-45页 |
| ·宗教信仰 | 第45-46页 |
| ·人文风俗 | 第46-47页 |
| 结论 | 第47-48页 |
| 致谢 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-50页 |
| 附录 攻读硕士学位期间发表论文目录 | 第50页 |
