| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 要旨 | 第8-10页 |
| 第一章 序論 | 第10-18页 |
| ·問題の提起 | 第10-12页 |
| ·先行研究 | 第12-17页 |
| ·日本語のテンス·アスペクトに関する先行研究 | 第12-15页 |
| ·中国語のテンス·アスペクトに関する先行研究島 | 第15-16页 |
| ·動詞の分類に関する先行研究 | 第16-17页 |
| ·研究方法 | 第17-18页 |
| 第二章 日本語と中国語のテンス | 第18-31页 |
| ·テンスの定義 | 第18-22页 |
| ·日本語のテンス | 第22-25页 |
| ·中国語のテンス | 第25-27页 |
| ·日本語と中国語のテンス·アスペクト体系 | 第27-31页 |
| 第三章 日中テンス表現の対応関係 | 第31-46页 |
| ·「ル形」の基本的な用法と中国語との対応関係 | 第31-35页 |
| ·「タ形」の基本的な用法と中国語との対応関係 | 第35-40页 |
| ·「テイル形」の基本的な用法と中国語との対応関係 | 第40-44页 |
| ·「テイタ形」の基本的な用法と中国語との対応関係 | 第44-46页 |
| 第四章 まとめと今後の課題 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |
| 謝辞 | 第51页 |