| 摘要 | 第1-10页 |
| ABSTRACT | 第10-12页 |
| 1. 绪论 | 第12-24页 |
| ·研究传统建筑现代表达的背景和意义 | 第12-13页 |
| ·传统建筑的概念和特点 | 第13-20页 |
| ·传统建筑的概念和本文研究的范畴 | 第13-14页 |
| ·传统建筑的特点分析 | 第14-20页 |
| ·传统建筑与"言·象·意" | 第20-24页 |
| ·"言·象·意"的哲学思辨 | 第20-22页 |
| ·传统建筑的现代表达方式与"言·象·意" | 第22-24页 |
| 2. "尽象莫若言"——近代及现代初期对传统建筑的继承和发展 | 第24-33页 |
| ·20世纪初的教会大学建筑及其影响 | 第24-26页 |
| ·"中国固有式"建筑潮流 | 第26-30页 |
| ·中山陵与"中国古式" | 第26-27页 |
| ·"中国固有式"的辉煌10年 | 第27-30页 |
| ·新中国初期的"民族形式"探索 | 第30-31页 |
| ·本章小结 | 第31-33页 |
| 3. "尽意莫若象"——传统建筑元素的符号化应用 | 第33-46页 |
| ·从"形式化"到"符号化" | 第33-35页 |
| ·"臬柱"的启示——建筑元素符号化的方法和作用 | 第35-36页 |
| ·常见传统建筑元素的符号化应用分析 | 第36-45页 |
| ·屋顶印象 | 第37-38页 |
| ·简化斗棋 | 第38-40页 |
| ·精美花格 | 第40-41页 |
| ·清水灰砖 | 第41-43页 |
| ·装饰图案 | 第43-45页 |
| ·本章小结 | 第45-46页 |
| 4. "得意而忘象"——传统建筑的意境表达 | 第46-53页 |
| ·意象审美与意境表达 | 第46-47页 |
| ·传统建筑意境的现代表达及实例分析 | 第47-52页 |
| ·优美轮廓 | 第47-49页 |
| ·院落空间 | 第49-50页 |
| ·中国之红 | 第50-52页 |
| ·本章小结 | 第52-53页 |
| 5. 总结与思考 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-57页 |
| 致谢 | 第57-58页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第58-59页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第59页 |