| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 要旨 | 第4-6页 |
| はじめに | 第6-11页 |
| 一 动机と目的 | 第6-8页 |
| 二 先行研究 | 第8-11页 |
| 一 ビジネス日本语と敬语 | 第11-20页 |
| ·日常会话とビジネス日本语の违い | 第11-12页 |
| ·敬语の本质と使用 | 第12-17页 |
| ·ビジネス日本语における敬语 | 第17-20页 |
| 二 ビジネス日本语における敬语の误用分析 | 第20-48页 |
| ·文化による误用 | 第20-34页 |
| ·文法による误用 | 第34-48页 |
| 三 ビジネス场面における敬语の误用对策 | 第48-59页 |
| ·言语の面からビジネスの礼仪及び日本の企业文化へ | 第48-51页 |
| ·ビジネス敬语の惯用文の把握 | 第51-55页 |
| ·ビジネス场面における敬语の误用对策 | 第55-59页 |
| 终りに | 第59-61页 |
| 注释 | 第61-62页 |
| 参考文献 | 第62-65页 |
| 謝辞 | 第65页 |