| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 绪言 | 第6-7页 |
| 第一章 巴特和芭托莉的艺术成长经历 | 第7-11页 |
| 一、端庄典雅的黑人女高音歌唱家──凯瑟琳·巴特 | 第7-8页 |
| 二、热情奔放的女中音歌唱家──塞茜莉娅·芭托莉 | 第8-11页 |
| 第二章 巴特和芭托莉演唱声乐作品的艺术表现 | 第11-23页 |
| 一、不同的文化背景影响巴特和芭托莉的演唱 | 第11-15页 |
| 二、谈语言习惯对两位歌唱家技术上的影响 | 第15-16页 |
| 三、从两位歌唱家的声音特点谈演唱声乐作品的艺术表现 | 第16-19页 |
| 四、巴特和芭托莉的性格对演唱作品的影响 | 第19-23页 |
| 第三章 巴特和芭托莉带给我们的启示 | 第23-25页 |
| 结语 | 第25-26页 |
| 参考文献 | 第26-28页 |
| 致谢 | 第28页 |