| 提要 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| 概要 | 第8-11页 |
| 要旨 | 第11-14页 |
| 1.はじめに | 第14-18页 |
| ·研究の意義と目的 | 第14-15页 |
| ·先行研究 | 第15-16页 |
| ·研究の方法と手順 | 第16-18页 |
| 2.中日両言語における“头”と「頭」の語義調査 | 第18-22页 |
| ·中日における“头”と「頭」の表記 | 第18页 |
| ·中日辞書における“头”と「頭」の意味整理 | 第18-22页 |
| 3.「頭」のメタファーによる拡張意味の中日対照 | 第22-30页 |
| ·空間概念に関する“头”と「頭」の拡張意味 | 第22-27页 |
| ·作用地位に関する「頭」の拡張意味 | 第27-30页 |
| 4.「頭」のメトニミーによる拡張意味の中日対照 | 第30-36页 |
| ·部分が整体を代わることと整体が部分を代わることと関する「頭」の拡張意味 | 第30-34页 |
| ·「頭」の機能に関する拡張意味 | 第34-36页 |
| 5.「頭」を用いる慣用語句の中日対照 | 第36-52页 |
| ·慣用語句とは | 第36-37页 |
| ·「頭」を含む慣用語句の拡張意味 | 第37-38页 |
| ·構成類似の「頭」を含む慣用語句の拡張意味の中日対照 | 第38-52页 |
| 6.終わりに | 第52-54页 |
| 参考文献 | 第54-58页 |
| 指導教官及び作者プロフィール | 第58-60页 |
| 謝辞 | 第60页 |