摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
Acknowledgements | 第7-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-15页 |
·Rationale and Significance of the Study | 第11-13页 |
·Objectives of the Study | 第13页 |
·Methodology of the Study | 第13页 |
·Layout of the Thesis | 第13-15页 |
Chapter Two Literature Review | 第15-23页 |
·Introduction | 第15-16页 |
·Poetical Metaphor | 第16-19页 |
·Poetic Metaphor and Poetical Metaphor | 第16-17页 |
·Features of Poetical Metaphor | 第17-19页 |
·Novelty | 第17-18页 |
·Aestheticness | 第18-19页 |
·Overview of Li Bai and His Poetry | 第19页 |
·Review of Poetical Metaphor Studies | 第19-22页 |
·Previous Studies of Metaphor and Poetical Metaphor | 第19-21页 |
·Evaluation and the New Framework CMB | 第21-22页 |
·Summary | 第22-23页 |
Chapter Three Theoretical Framework of the Thesis: CMB | 第23-38页 |
·Introduction | 第23页 |
·Conceptual Metaphor Theory | 第23-25页 |
·Blending Space Theory | 第25-26页 |
·Self-negotiation Principle | 第26-27页 |
·CMB Model Proposed for Poetical Metaphors | 第27-37页 |
·Commonness and Difference of CMT and BT | 第27-28页 |
·Complementality between CMT and BT | 第28页 |
·Necessity of the Self-negotiation Principle | 第28-29页 |
·Integration: CMB Model Proposed | 第29-37页 |
·CMT as the Cognitive Base for Poetical Metaphor Systematicity | 第30-31页 |
·BT as the Cognitive Mechanism for Poetical Metaphor Readability | 第31-34页 |
·SP as the Cognitive Principle for Poetical Metaphor Image | 第34-35页 |
·CMB Model for the Integration of Poetical Metaphor | 第35-37页 |
·Summary | 第37-38页 |
Chapter Four Poetical Metaphors in Li Bai’s Poems: A CMB Model | 第38-63页 |
·Introduction | 第38页 |
·Classification of Poetical Metaphors in Poetry of Li Bai | 第38-40页 |
·Analysis of Poetical Metaphors in Li Bai’s Poetry with CMB Model | 第40-58页 |
·Poetical Metaphors on Phonological Level | 第40-45页 |
·Onomatopoeia Metaphor | 第40-41页 |
·Rhyme Metaphor | 第41-43页 |
·Rhythm Metaphor | 第43-45页 |
·Poetical Metaphors on Semantic Level | 第45-53页 |
·Vocabulary Metaphor | 第45-51页 |
·Nominal Metaphor | 第45-47页 |
·Verbal Metaphor | 第47-48页 |
·Adjective Metaphor | 第48-49页 |
·Adverb Metaphor | 第49-50页 |
·Prepositional Metaphor | 第50-51页 |
·Verse Metaphor | 第51-53页 |
·Metaphor with both Tenor and Vehicle | 第51-52页 |
·Metaphor with Vehicle only | 第52-53页 |
·Poetical Metaphors on Text Metaphor | 第53-58页 |
·Understanding of Poetical Metaphor in Li Bai's Poetry with CMB Model | 第58-60页 |
·CMT as the Cognitive Base for Poetical Metaphor Systematicity | 第59页 |
·BT as the Cognitive Mechanism for Poetical Metaphor Readability | 第59-60页 |
·SP as the Cognitive Principle for Poetical Metaphor Image | 第60页 |
·The Issue of Consistency and Diversity of Poetical Metaphors | 第60-61页 |
·Summary | 第61-63页 |
Chapter Five Conclusion | 第63-69页 |
·Major Findings | 第63-64页 |
·Implications | 第64-67页 |
·Application of Poetical Metaphors in Other Linguistic Texts | 第64-66页 |
·Implications for Translation of Poetical Metaphors | 第66-67页 |
·Limitations and Suggestion for Further Research | 第67-69页 |
References | 第69-73页 |