| Introduction | 第1-9页 |
| Chapter One Equivalence in the Translation of Drama | 第9-22页 |
| 1．1 The Definition of Translation | 第9-10页 |
| 1．2 Traditional Translation Studies in China | 第10-11页 |
| 1．3 Translation Studies in the West | 第11-13页 |
| 1．4 Dynamic Equivalence & Functional Equivalence | 第13-15页 |
| 1．5 Equivalent Effect in Translation | 第15-17页 |
| 1．6 Drama and Equivalence | 第17-22页 |
| Chapter Two Introduction to Cao Yu, Thunderstorm and Wang Zuoliang | 第22-33页 |
| 2．1 Introduction to Cao Yu | 第22-23页 |
| 2．2 Introduction to Thunderstorm and Characters' Features | 第23-28页 |
| 2．3 Introduction to Wang Zuoliang | 第28-33页 |
| Chapter Three On Equivalence in Thunderstorm | 第33-62页 |
| 3．1 Style Equivalence | 第33-45页 |
| 3．2 Culture Equivalence | 第45-54页 |
| 3．3 Language Equivalence | 第54-62页 |
| Conclusion | 第62-64页 |
| Bibliography | 第64-71页 |
