中文摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
导言 | 第9-17页 |
一、关于《造像量度经》 | 第9-13页 |
(一) 藏文本《造像量度经》和"三经一疏" | 第9-11页 |
(二) 工布查布之汉译本《佛说造像量度经》 | 第11-13页 |
二、研究回顾 | 第13-14页 |
(一) 国外研究 | 第13-14页 |
(二) 国内研究 | 第14页 |
三、研究目的与意义 | 第14-16页 |
四、研究的思路和方法 | 第16-17页 |
第一章 《造像量度经》藏汉对勘 | 第17-33页 |
一、对勘说明 | 第17-18页 |
二、对勘 | 第18-31页 |
(附录:附藏、汉辞汇对照表) | 第31-33页 |
第二章 《正觉佛说示身影像相释》藏文汉译 | 第33-64页 |
一、译文 | 第34-62页 |
(附录:附藏、汉辞汇对照表) | 第62-64页 |
第三章 《造像量度经》勘误与相关问题之探讨 | 第64-70页 |
一、勘误 | 第64-67页 |
二、工布查布之《<佛说造像量度经>解》中"六拏具"问题之探讨 | 第67-70页 |
结语 | 第70-72页 |
参考文献 | 第72-75页 |
附录 | 第75-80页 |
致谢 | 第80页 |