| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 引言 | 第8-13页 |
| 第一章 福尔摩斯在近现代中国的传播与接受 | 第13-27页 |
| 第一节 福尔摩斯在中国的翻译与传播 | 第13-23页 |
| 第二节 程小青对福尔摩斯的接受 | 第23-27页 |
| 第二章 文本比较 | 第27-51页 |
| 第一节 关照现实 | 第27-35页 |
| 一、现实图景:社会全景图与家庭伦理剧 | 第27-29页 |
| 二、时代特色:科学风尚与伦理失范 | 第29-33页 |
| 三、两种现代性 | 第33-35页 |
| 第二节 人物比较:“冷峻的超人”与“亲切平易的凡人” | 第35-39页 |
| 第三节 读者、作者、文本 | 第39-44页 |
| 一、读者与文本:自下而上与自上而下 | 第39-42页 |
| 二、作者与文本:客观叙述与主观介入 | 第42-44页 |
| 第四节 期待视野 | 第44-51页 |
| 一、清官情结 | 第45-48页 |
| 二、智慧期待 | 第48-51页 |
| 第三章 侦探文学的功能:寓教于乐 | 第51-59页 |
| 第一节 娱乐功能 | 第51-56页 |
| 第二节 社会实用性 | 第56-59页 |
| 结语 | 第59-61页 |
| 参考文献 | 第61-63页 |