首页--文化、科学、教育、体育论文--文化理论论文--比较文化学论文

跨文化视角下看语言与文化的关系--以中德语言与文化为例

Danksagung第1-5页
中文摘要第5-10页
1 Einleitung第10-15页
   ·Die Motivation und der Forschungsstand第10-13页
   ·Die Zielsetzung第13-15页
2 Kultur,Sprache und Interkulturalit(a|¨)t auf der theoretischen Ebene第15-25页
   ·Die Definitionen von Sprache,Kultur und Interkulturalit(a|¨)t第15-21页
     ·Die Definition von Sprache第15-16页
     ·Die Definitionen von Kultur第16-20页
     ·Die Definition von Interkulturalit(a|¨)t第20-21页
   ·Die reziproke Beziehung von Kultur,Sprache und Interkulturalit(a|¨)t第21-25页
3 Kulturstandards und Sprache am Beispiel Chinesisch und Deutsch第25-48页
   ·Die Definition von Kulturstandards第25-28页
   ·Kulturstandards und Sprache第28-30页
   ·Chinesische Kulturstandards und Sprache第30-40页
     ·Chinesische Harmonie und kulturelle Handlungsweisen und Kommunikationsmodelle第31-35页
     ·Chinesisches Gesicht-Wahren und kulturelle Handlungsweisen und Kommunikationsmodelle第35-37页
     ·Chinesische Hierarchieorientierung und kulturelle Handlungsweisen und Kommunikationsmodelle第37-38页
     ·Chinesisches Beziehungsbewusstsein und kulturelle Handlungsweisen und Kommunikationsmodelle第38-40页
   ·Deutsche Kulturstandards und Sprache第40-48页
     ·Deutsches Gleichheits-bzw.Individuumsbewusstsein und kulturelle Handlungsweisen und Kommunikationsmodelle第40-45页
     ·Deutsche Direktheit und kulturelle Handlungsweisen und Kommunikationsmodell第45-48页
4 Sprache und Interkulturalit(a|¨)t am Beispiel Chinesisch und Deutsch第48-60页
   ·Sprache und Kultur in interkulturellen Situationen第48-51页
   ·Konkreter Vergleich第51-60页
     ·Chinesische indirekte kulturelle Verhaltensweise vs.Deutsche direkte kulturelle Verhaltensweise第53-56页
     ·Chinesische hierarchie-bzw.beziehungsorientierte Anredeform vs.Deutsche gleichheitsorientierte Anredeform第56-57页
     ·Chinesisches Schweigen und L(a|¨)cheln und ihr Verst(a|¨)ndnis von Deutschen第57-60页
5 Zwischenhetrachtung第60-63页
6 Vorschl(a|¨)ge zur Vermeidung der interkulturellen Konfikte第63-68页
7 Schlusswort第68-70页
Literatur第70-73页

论文共73页,点击 下载论文
上一篇:涉外商务演讲的跨文化研究--语篇分析法
下一篇:委婉语及其语用功能