现代维吾尔语中军事词语翻译及其规范研究
| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 维吾尔文摘要 | 第7-11页 |
| 第一章 绪论文献综述 | 第11-15页 |
| （一） 选题目的与意义 | 第11页 |
| （二） 选题在国内外研究状况 | 第11-12页 |
| 1、 国内研究状况 | 第11-12页 |
| 2、 国外研究状况 | 第12页 |
| 3、 本人对研究状况的评价 | 第12页 |
| （三） 课题研究的主要问题、重点和难点 | 第12-13页 |
| 1、 课题研究的主要问题 | 第12页 |
| 2、 重点和难点 | 第12-13页 |
| （四） 研究方法 | 第13页 |
| 1、 文献搜索法 | 第13页 |
| 2、 定义法 | 第13页 |
| 3、 分类与举例说明法 | 第13页 |
| 4、 理论和实际相结合的方法 | 第13页 |
| （五） 特色与创新之处 | 第13-15页 |
| 第二章 新疆军事历史发展背景概述 | 第15-26页 |
| （一） 中国与苏联军事关系 | 第15-22页 |
| 1、 解放前三区革命时期 | 第15-19页 |
| 2、 中华人民共和国成立后苏联与中国的关系 | 第19-22页 |
| （二） 与美国的军事外交关系 | 第22-26页 |
| 第三章 现代维吾尔语中军事词语翻译 | 第26-52页 |
| （一） 军事词语翻译的概述 | 第26-28页 |
| 1、 军事词语翻译的原则 | 第27-28页 |
| 2、 军事词语翻译严谨性 | 第28页 |
| （二） 军事词语分类 | 第28-47页 |
| （三） 军事术语维语翻译的方法、技巧和标准 | 第47-51页 |
| 1、 军事词语维语翻译的方法和技巧 | 第47-50页 |
| 2、 军事词语维语翻译的标准 | 第50-51页 |
| （四） 军事词语维语翻译存在的问题，对策和建议 | 第51-52页 |
| 1、 军事词语维语翻译存在的问题 | 第51-52页 |
| 2、 解决对策和建议 | 第52页 |
| 结语 | 第52-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| 附录：高频出现军事词语汉维对照 | 第56-71页 |
| 在读期间发表论文清单 | 第71-72页 |
| 致谢 | 第72页 |
