汉英否定表达对比
| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第8-14页 |
| 第一章 汉英否定表达概说 | 第14-20页 |
| 第一节 汉英否定表达及否定表达的对比 | 第14-16页 |
| 一、汉英否定表达 | 第14-15页 |
| 二、汉英否定表达的对比 | 第15-16页 |
| 第二节 汉英否定表达的范围 | 第16-17页 |
| 一、汉语否定表达的范围 | 第16-17页 |
| 二、英语否定表达的范围 | 第17页 |
| 第三节 汉英否定表达的属性及分类 | 第17-19页 |
| 一、汉英否定表达的属性 | 第17-19页 |
| 二、汉英否定表达分类 | 第19页 |
| 本章小结 | 第19-20页 |
| 第二章 汉英否定表达的形式 | 第20-48页 |
| 第一节 汉英否定词语 | 第20-32页 |
| 一、汉语中的否定语素 | 第20-24页 |
| 二、英语中的否定前后缀 | 第24-25页 |
| 三、汉语中否定语素和英语中否定前后缀的对比分析 | 第25-26页 |
| 四、汉语中否定词语的分类 | 第26-28页 |
| 五、英语中否定词语的分类 | 第28-30页 |
| 六、汉英否定词语对比分析 | 第30-32页 |
| 第二节 汉英否定结构 | 第32-35页 |
| 一、汉语中的否定结构 | 第32-33页 |
| 二、英语中的否定结构 | 第33-34页 |
| 三、汉英否定结构对比分析 | 第34-35页 |
| 第三节 汉英否定句 | 第35-46页 |
| 一、汉语否定句 | 第35-40页 |
| 二、英语否定句 | 第40-45页 |
| 三、汉英否定句对比分析 | 第45-46页 |
| 本章小结 | 第46-48页 |
| 第三章 语用理论视角下的汉英否定表达 | 第48-56页 |
| 第一节 语用理论视角下的汉语否定表达 | 第48-51页 |
| 一、礼貌原则对汉语否定表达的影响 | 第48-50页 |
| 二、委婉语对汉语否定表达的影响 | 第50-51页 |
| 第二节 语用理论视角下的英语否定表达 | 第51-53页 |
| 一、礼貌原则对英语否定表达的影响 | 第51-52页 |
| 二、委婉语对英语否定表达的影响 | 第52-53页 |
| 第三节 语用理论视角下的汉英否定表达对比分析 | 第53-54页 |
| 一、礼貌原则对汉英否定表达的影响 | 第53页 |
| 二、委婉语对汉英否定表达的影响 | 第53-54页 |
| 本章小结 | 第54-56页 |
| 第四章 汉英否定表达与文化 | 第56-65页 |
| 第一节 中国文化因素对汉语否定表达的影响 | 第57-59页 |
| 一、中国文化中思维方式对否定表达的影响 | 第57页 |
| 二、中国传统文化对否定表达的影响 | 第57-59页 |
| 第二节 外国文化因素对英语否定表达的影响 | 第59-61页 |
| 一、外国文化中思维方式对否定表达的影响 | 第59-60页 |
| 二、外国传统文化对否定表达的影响 | 第60-61页 |
| 第三节 汉英否定表达在不同文化中的对比分析 | 第61-63页 |
| 一、思维方式对汉英否定表达的影响 | 第61-62页 |
| 二、传统文化对汉英否定表达的影响 | 第62-63页 |
| 本章小结 | 第63-65页 |
| 结语 | 第65-67页 |
| 参考文献 | 第67-71页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第71-72页 |
| 致谢 | 第72页 |
