| 摘要 | 第6-9页 |
| Abstract | 第9-12页 |
| 凡例 | 第13-15页 |
| 第一部分 文獻综述 | 第15-43页 |
| 综述一 隋唐五代医书语言研究综述 | 第15-22页 |
| 参考文献 | 第19-22页 |
| 综述二 佛经音義研究综述 | 第22-43页 |
| 参考文献 | 第31-43页 |
| 第二部分 隋唐五代医书与佛经音義医学词彙比较研究 | 第43-496页 |
| 第一章 绪论 | 第43-116页 |
| 第一节 引论 | 第43-48页 |
| 1 研究背景 | 第43-44页 |
| 2 选题缘由 | 第44-46页 |
| 3 隋唐五代医书与佛经音義医学词彙比较研究的目的及意義 | 第46-48页 |
| 第二节 研究材料与方法 | 第48-72页 |
| 1 研究材料 | 第48-69页 |
| 2 研究方法 | 第69-72页 |
| 第三节 研究内容及价值 | 第72-110页 |
| 1 研究内容 | 第72页 |
| 2 研究价值 | 第72-110页 |
| 第四节 研究特点及创新点 | 第110-116页 |
| 第二章 隋唐五代医书与佛经音義的语言特点 | 第116-234页 |
| 第一节 隋唐五代医书的语言特点 | 第116-176页 |
| 1 词彙特点 | 第117-172页 |
| 2 其它语言特点 | 第172-176页 |
| 第二节 佛经音義的语言特点 | 第176-215页 |
| 1 词彙特点 | 第176-212页 |
| 2 文字特点 | 第212-215页 |
| 第三节 隋唐五代医书与佛经音義语言特点之異同比较 | 第215-233页 |
| 1 隋唐五代医书与佛经音義语言的共同特点 | 第215-227页 |
| 2 隋唐五代医书与佛经音義语言的差異 | 第227-229页 |
| 3 造成隋唐五代医书与佛经音義语言差巽的原因 | 第229-233页 |
| 本章小结 | 第233-234页 |
| 第三章 隋唐五代医书与佛经音義医学词彙之比较——共時研究 | 第234-343页 |
| 第一节 隋唐五代医书中的佛教影响——以医学词彙为中心 | 第234-270页 |
| 1 隋唐五代医书中的佛教用语 | 第235-250页 |
| 2 隋唐五代医书对外来医药知识的吸收与发展 | 第250-270页 |
| 第二节 佛经音義中的我国传统医药知识 | 第270-293页 |
| 1 佛经音義对我国传统病证观念的收载 | 第271-285页 |
| 2 佛经音義中涉及的我国医药书籍 | 第285-286页 |
| 3 佛经音義对我国本土药物和药用觐念的收载 | 第286-293页 |
| 第三节 隋唐五代医书与佛经音義医学词彙中的時行俗字 | 第293-318页 |
| 1 隋唐五代医书与佛经音義医学词彙中的時行俗字 | 第294-314页 |
| 2 隋唐五代医书与佛经音義医学词彙中的俗字现象分析 | 第314-318页 |
| 第四节 佛经音義与医学词彙释義 | 第318-342页 |
| 1 佛经音義的引文及释文与医学词彙释義 | 第318-332页 |
| 2 佛经音義所涉及的相关佛经原文与医学词彙释義 | 第332-333页 |
| 3 佛经音義词目与医学词彙释義 | 第333-339页 |
| 4 佛经音義非医学词汇与医学词汇释義 | 第339-342页 |
| 本章小结 | 第342-343页 |
| 第四章 隋唐五代医书与佛经音義医学词彙的历時考察 | 第343-496页 |
| 第一节 医学词彙中同形字的关系类型及理论探讨 | 第343-399页 |
| 1 同形字概述 | 第343-349页 |
| 2 隋唐五代医书与佛经音義医学词彙中同形字的关系类型 | 第349-393页 |
| 3 关於同形字的几点思考 | 第393-399页 |
| 第二节 医学词彙字形演变轨跡的勾勒与解释 | 第399-427页 |
| 1 医学词彙字形演变轨跡的勾勒 | 第399-422页 |
| 2 关於医学词彙字形演变的几点思考 | 第422-427页 |
| 第三节 医学词彙溯源与名義分析 | 第427-458页 |
| 1 医学词彙溯源与名義分析 | 第427-455页 |
| 2 基於佛经医学词彙与医书医学词彙的几点思考 | 第455-458页 |
| 第四节 医学词彙历時演变的描写与解释 | 第458-494页 |
| 1 词義的历時演变与转移 | 第459-492页 |
| 2 词義演变的動因 | 第492-494页 |
| 本章小结 | 第494-496页 |
| 结语 | 第496-499页 |
| 徵引文獻 | 第499-508页 |
| 主要参考文獻 | 第508-520页 |
| 致谢 | 第520-522页 |
| 在学期间主要研究成果 | 第522-523页 |
| 个人简历 | 第523页 |
