中韩委婉表达对比研究
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-15页 |
| 一、 研究目的和意义 | 第8-9页 |
| 二、 先行研究 | 第9-12页 |
| 三、 研究对象和方法 | 第12-15页 |
| 第一章 委婉表达的特点与类型 | 第15-58页 |
| 第一节 委婉表达的特点 | 第15-18页 |
| 一、 语境依赖性 | 第15-16页 |
| 二、 语义模糊性 | 第16-17页 |
| 三、 多样性 | 第17-18页 |
| 第二节 委婉表达的类型 | 第18-57页 |
| 一、 文化语境委婉表达 | 第18-41页 |
| 二、 语言语境委婉表达 | 第41-57页 |
| 本章小结 | 第57-58页 |
| 第二章 委婉表达的生成原因 | 第58-67页 |
| 第一节 传统禁忌影响 | 第58-60页 |
| 一、 自然崇拜 | 第58页 |
| 二、 语言崇拜 | 第58-60页 |
| 第二节 民族心理映射 | 第60-62页 |
| 一、 含蓄心理 | 第60-61页 |
| 二、 关怀心理 | 第61-62页 |
| 第三节 儒家文化渗透 | 第62-64页 |
| 一、 中庸思想 | 第62-63页 |
| 二、 礼乐思想 | 第63-64页 |
| 第四节 风俗民俗影响 | 第64-66页 |
| 一、 求雅避俗 | 第64-65页 |
| 二、 礼仪至上 | 第65-66页 |
| 本章小结 | 第66-67页 |
| 结论 | 第67-69页 |
| 参考文献 | 第69-71页 |
| 致谢 | 第71-72页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第72页 |
