| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第11-17页 |
| ·RESEARCH BACKGROUND | 第11-13页 |
| ·AIM AND OBJECTIVES | 第13-14页 |
| ·DATA AND METHODOLOGY | 第14-15页 |
| ·ORGANIZATION OF THE THESIS | 第15-17页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第17-28页 |
| ·INTRODUCTION | 第17页 |
| ·EXISTING RESEARCHES ON CC | 第17-26页 |
| ·Researches from the English perspective | 第17-21页 |
| ·Researches from the Chinese perspective | 第21-24页 |
| ·Researches from the English-Chinese contrastive perspective | 第24-26页 |
| ·SUMMARY | 第26-28页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK | 第28-43页 |
| ·INTRODUCTION | 第28页 |
| ·CONTRASTIVE LINGUISTICS IN GENERAL | 第28-29页 |
| ·WHORFIAN APPROACH ON CONTRASTIVE ANALYSIS | 第29-42页 |
| ·Whorf and contrastive linguistics | 第30-31页 |
| ·Key Whorfian Concepts | 第31-38页 |
| ·Analytical methodology | 第38-39页 |
| ·Linguistic relativity | 第39-42页 |
| ·SUMMARY | 第42-43页 |
| CHAPTER FOUR CONTRASTIVE ANALYSIS OF CC | 第43-64页 |
| ·INTRODUCTION | 第43页 |
| ·COMPARISON ON SYNTACTIC LEVEL | 第43-56页 |
| ·Similarities | 第43-48页 |
| ·Differences | 第48-53页 |
| ·Conclusion | 第53-56页 |
| ·COMPARISON ON SEMANTIC LEVEL | 第56-62页 |
| ·Conjunction | 第56-58页 |
| ·Disjunction | 第58页 |
| ·Contrast | 第58-59页 |
| ·Other relations | 第59-61页 |
| ·Conclusion | 第61-62页 |
| ·SUMMARY | 第62-64页 |
| CHAPTER 5 CONCLUSION | 第64-67页 |
| ·A BRIEF SUMMARY | 第64-65页 |
| ·IMPLICATIONS | 第65-66页 |
| ·LIMITATIONS AND SUGGESTIONS | 第66-67页 |
| REFERENCES | 第67-69页 |
