| Contents | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-16页 |
| ·Research Background | 第11-13页 |
| ·Aims of the Thesis | 第13-14页 |
| ·Approaches Adopted | 第14-15页 |
| ·Layout of the Thesis | 第15-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-23页 |
| ·Loan Words | 第16-18页 |
| ·Chinese Loan Words in English | 第18-22页 |
| ·Summary | 第22-23页 |
| Chapter Three Theory Data and Methodology | 第23-31页 |
| ·Lexicalization | 第23-28页 |
| ·Definition of Lexicalization | 第23-26页 |
| ·Degree of Lexicalization | 第26-28页 |
| ·Data | 第28-31页 |
| ·Cannon’s Collection | 第28-29页 |
| ·COCA | 第29-31页 |
| Chapter Four Lexicalization of Chinese Loans in English | 第31-53页 |
| ·The Lexicalization Analysis of Chinese Loans in English by Categories | 第31-46页 |
| ·Lexicalization of Transliterated Loans | 第31-39页 |
| ·Lexicalization of Loan Translated Chinese Borrowings | 第39-44页 |
| ·Lexicalization of Loan blends | 第44-46页 |
| ·Discussion on the Lexicalization Degree of Chinese Loan Words | 第46-53页 |
| ·Lexicalization Degree of the Three Subcategories of Chinese Loans | 第47-49页 |
| ·Lexicalization Degree and the 196 Loan Words Occur Multiply | 第49-53页 |
| Chapter Five Conclusion | 第53-57页 |
| ·Summary of Research Findings | 第53-54页 |
| ·Limitations of the Present Study | 第54-55页 |
| ·Suggestions for Further Research | 第55-57页 |
| References | 第57-64页 |
| Appendix 1 | 第64-71页 |
| Appendix 2 | 第71-73页 |
| Appendix 3 | 第73-75页 |
| Appendix 4 | 第75-77页 |
| Appendix 5 | 第77-79页 |
| Acknowledgements | 第79-80页 |
| Publications | 第80页 |
