现代汉语中的异形字母词语研究
摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-9页 |
一、 引言 | 第9-16页 |
(一) 研究综述 | 第9-14页 |
(二) 理论基础 | 第14页 |
(三) 意义方法 | 第14-15页 |
(四) 语料来源 | 第15-16页 |
二、 异形字母词语的使用现状 | 第16-20页 |
(一) 2010 年报刊调查 | 第16-17页 |
(二) 汉语工具书调查 | 第17-18页 |
(三) 博士论文附录筛查 | 第18-19页 |
(四) 2006 年中国语言生活状况报告调查 | 第19-20页 |
三、 异形字母词语的词形变体类型及特点分析 | 第20-29页 |
(一) 异形字母词语的词形变体类型 | 第20-27页 |
(二) 异形字母词语词形变体特点分析 | 第27-29页 |
四、 异形字母词语的成因 | 第29-33页 |
(一) 汉语语素不同引起的差异 | 第29页 |
(二) 语言经济性规律引起的差异 | 第29-30页 |
(三) 翻译方式不同引起的差异 | 第30页 |
(四) 构成成分复杂引起的差异 | 第30-31页 |
(五) 造词法不同引起的差异 | 第31页 |
(六) 时代引起的差异 | 第31-32页 |
(七) 地域引起的差异 | 第32页 |
(八) 输入过程引起的差异 | 第32-33页 |
五、 异形字母词语与传统汉字异形词语对比 | 第33-36页 |
(一) 二者的共同点 | 第33页 |
(二) 二者的不同点 | 第33-36页 |
六、 异形字母词语的规范 | 第36-41页 |
(一) 规范原则 | 第36-37页 |
(二) 规范建议 | 第37-41页 |
七、 结语 | 第41-43页 |
参考文献 | 第43-46页 |
附录 | 第46-75页 |
致谢 | 第75页 |