首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语法论文

汉英单音节手驱动词动宾搭配对比考察--一项基于语料库的研究

Acknowledgements第1-5页
Academic Achievements第5-6页
摘要第6-7页
Abstract第7-11页
List of Tables第11-12页
List of Figures第12-13页
Chapter 1 Introduction第13-19页
   ·Motivation for the Research第13-14页
   ·Research Questions第14-16页
   ·Research Methodologies第16-18页
   ·Organization of the Thesis第18-19页
Chapter 2 Literature Review第19-23页
   ·Studies of Collocation第19-20页
   ·Studies of Verb-Object Collocations第20-21页
   ·The Working Definition of the Verb-Object Collocation第21-22页
   ·Summary第22-23页
Chapter 3 Theoretical Framework第23-26页
   ·Qualia Structure第23-24页
   ·Conceptual Blending Theory第24-25页
   ·Summary第25-26页
Chapter 4 Research Results and Discussions Based on the Corpora第26-48页
   ·Analytical Hypothesis and Procedures第26-29页
   ·Research Results and Discussions第29-46页
     ·Verb-Object Collocations of “Bao (抱)”第29-30页
     ·Verb-Object Collocations of “Hold”第30-32页
     ·Verb-Object Collocations of “Ca (擦)”第32-33页
     ·Verb-Object Collocations of “Wipe”第33-34页
     ·Verb-Object Collocations of “Ju (举)”第34-35页
     ·Verb-Object Collocations of “Raise”第35-38页
     ·Verb-Object Collocations of “La (拉)”第38-39页
     ·Verb-Object Collocations of “Pull”第39-41页
     ·Verb-Object Collocations of “Na (拿)”第41-42页
     ·Verb-Object Collocations of “Take”第42-44页
     ·Verb-Object Collocations of “Reng (扔)”第44页
     ·Verb-Object Collocations of “Throw”第44-46页
   ·Summary第46-48页
Chapter 5 Meaning Construction of the Verb-Object Collocations第48-58页
   ·Hierarchies of the Conceptual Blending第49-52页
   ·Coercions第52-57页
     ·Studies of Coercions第52-53页
     ·External Coercions and Internal Coercions第53-54页
     ·Cognitive Construction of Coercions第54-57页
   ·Summary第57-58页
Chapter 6 Contrastive Analysis from Formal and Semantic Perspectives第58-64页
   ·Similarities第58-59页
   ·Disparities第59-60页
   ·Reasons for Similarities and Disparities第60-63页
     ·Internally-driven Forces第61-62页
     ·Externally-driven Forces第62-63页
   ·Summary第63-64页
Chapter 7 Conclusion第64-69页
   ·Major Findings第64-66页
   ·Implications第66-67页
   ·Limitations and Suggestions第67-69页
References第69-72页
Appendices第72-74页

论文共74页,点击 下载论文
上一篇:归化与异化翻译策略的原型理论阐释--基于赵伐译著的研究
下一篇:英汉动结式中“V+RAP双”组配模式对比研究